「拼音戀習曲」談忘年師生戀 選用竹內瑪莉亞名曲

(中央社記者葉冠吟台北25日電)德國電影「拼音戀習曲」找來奧地利女星蘇菲蘿伊絲演出一段相差41歲的忘年師生戀,被譽為柏林影展歷年來最輕盈夢幻的愛情電影,更選用經典日本歌曲「塑料戀愛」作為片尾曲。

「拼音戀習曲」(A E I O U-A Quick Alphabet of Love)由德國導演妮可葉特克雷畢茲(Nicolette Krebitz)執導,將一段看似不可能發生的叛逆愛情,拍攝得輕鬆幽默,更把忘年戀刻畫得像一場驚心動魄的初戀,師生兩人攜手裸泳地中海、夜奔尼斯大街。

劇情描述已過演藝輝煌時期的女演員安娜,轉職從事配音工作多年,有天她接到一份兼差,要為靦腆的戲劇系學生阿德利安擔任正音老師,才認出他竟是日前在街上搶她皮包的那名男孩。

兩人按兵不動在安娜公寓裡展開拼音課程,一名優秀的語言老師、一名傑出戲劇系學生,除了日有進展的教學互動,兩人也得努力釐清彼此「糾纏」的關係。

值得一提的是,「拼音戀習曲」片尾曲一如電影叛逆,出人意外地選用了日本創作女歌手竹內瑪莉亞的日語經典歌曲「塑料戀愛」(Plastic Love),這首曲子曾被梅艷芳、男子組合「草蜢」蔡一傑翻唱,歌詞描寫都會女子的速食戀愛,對應劇情十分有趣。

片中不只有西柏林的舊城區、蔚藍海岸的尼斯等美景,像為這段忘年師生戀作最浪漫的見證,也是金句連發,除了把濃情愛意形容成「能讓冬天縮短」,蘇菲蘿伊絲(Sophie Rois)的台詞「每當家電壞了,我就會被恐懼所征服」,更一語點出單身女子無分年齡、對厚實肩膀的渴望與期待。

本片將於2023年1月19日在台上映。(編輯:張雅淨)1111225