【挖掘二戰未知故事3】團隊親赴婆羅洲田調 感受文化及地貌的感觀刺激

劉慧茹
飾演澳洲檢察官的周厚安（左）戲分和情緒吃重，演出前會與導演孫介珩（右）細心討論。（公視提供）
飾演澳洲檢察官的周厚安（左）戲分和情緒吃重，演出前會與導演孫介珩（右）細心討論。（公視提供）

早前《聽海湧》曾取得公視迷你劇集4集、製作費1,600萬元徵案，未料2020年搭景前爆發疫情，劇組停工並與公視解約。但導演孫介珩沒放棄，與攝影指導王淳宇等志同道合夥伴，繪製2,000多顆鏡頭的分鏡表參加金馬創投會議，以文化部紓困補助250萬元拍攝16分鐘前導片，竭力尋求支持。

停拍期間，孫介珩還申請高雄市府的「高雄人」投資，聽取製作人湯昇榮建議親赴馬來西亞田調。他與攝影、美術組負責至沙勞越庫巴、巴哥國家公園，搜羅當地地貌、植被、原住民部落建築和器物畫面。

「我們也在當地圖書館搜集在地史觀，將文字、影像建立成劇組資料庫。」他特別收錄海浪、森林、動物及不同天候環境音，供聲音指導於後製期搭配使用。例如為了讓觀眾感受主角在漆黑森林中的壓力，混合猿猴、鳥類等動物聲加以變頻，塑造詭譎氣氛。

孫介珩（左）率團隊赴馬來西亞田調，收錄當地森林環境音。（公視提供）
孫介珩（左）率團隊赴馬來西亞田調，收錄當地森林環境音。（公視提供）

編劇蔡雨氛與製作組走訪沙巴戰俘營遺跡，以及當年戰俘花10天撤退的死亡行軍路線：「真實感受雨林中悶熱、蚊蟲不斷在耳邊侵擾的難耐，視覺聽覺都受到新的刺激。」她因目睹豐富生態，增加劇本對侏儒象、長鼻猴等婆羅洲特有野生動物的描述，後製期以實拍結合特效動畫方式呈現。

更多鏡週刊報導
【挖掘二戰未知故事1】一張照片得到啟發 《聽海湧》讓台灣被法國劇集展關注
【挖掘二戰未知故事2】克服高成本、高難度 疫情停拍也堅持不放棄