捷報盡出突圍疫情 臺灣插畫家將出訪歐洲漫畫節、童書展

·6 分鐘 (閱讀時間)

近日全世界的焦點都在烏克蘭,國際出版業也紛紛回應了書本的對話、出版的開放以及閱讀如何凝聚世界的力量倡議和平的重要性。於此紛擾之際,2022年義大利波隆那兒童書展將在3/21-3/24於波隆那展覽中心舉行,邀請阿拉伯聯合大公國的沙迦為主題國,睽違兩年的實體展覽終將隆重展開。文化內容策進院主辦、台北書展基金會承辦的臺灣館,以年度主題「Beyond Books, Stories Ahead」為核心,攜手35家出版同業,精選225冊好書,並邀請6位圖像創作者阿尼默、張梓鈞、卓霈欣、張筱琦、陳怡今、黃一文,和4位版權推廣代表林怡君(大塊)、林珈如(巴巴)、朱陳佳玉(簡單)以及駐館版權人員莊靜君,一齊參加本次的童書專業盛會,展現臺灣出版的創意天空下,自製童書得以自由翱翔、奔放國際市場。

邁入第59屆的波隆那兒童書展是全世界最大的童書展覽盛會,連兩年因疫情取消,今年以「Children’s Content Rocks! Join the Party」為主旨虛實並進,預計推出集結20位優異的阿聯藝術家,以沙迦「Insight, Reflect」為主題的插畫展、「拉加茲童書獎入選作品特展」、「波隆那SM國際插畫家大獎十年回顧展」、呼應2021年但丁逝世700週年策畫的24位國際大師詮釋但丁作品圖像特展,以及新創的實體漫畫專區等。同時為了提升童書出版的知識交流,BolognaBookPlus商務平台也設計多項線上與線下的專業活動,包括〈如何有效經營童書版權〉論壇、反映設計美學的「Jacket Off」線上書籍封面展,以及邀請大師分享講座等。

1967年起,義大利波隆那書展同時舉辦美譽插畫界奧斯卡之稱的「波隆那插畫展」,每年吸引超過3000位插畫家角逐競賽。臺灣捷報盡出屢創佳績,2021年有8位插畫家入圍,包括:張筱琦、薛慧瑩、卓霈欣、阿文、黃一文、陳怡今、陳瑋璿、戴維君。其中旅英藝術家卓霈欣更榮獲2021義大利「波隆那SM國際插畫家大獎」,同年,插畫家阿尼默以台語詩繪本《情批》榮獲義大利波隆那書展拉加茲獎「詩歌類」評審優選獎,插畫家林廉恩也以《Home》為臺灣首摘波隆那拉加茲獎「故事類」首獎!

2022年波隆那插畫展共收到92國、3873位插畫家共19,365件作品報名,決選公告來自29個國家計78位插畫家獲獎,臺灣就有6位插畫家得到殊榮,包括Ballboss(周宜賢)、黃一文、林廉恩、鄒駿昇、陳盈儒和黑耳(游智珺)。同步值得喝采的是,今年「兒童觀眾」插畫比賽剛剛宣布的驚喜佳績:評審團從20個國家參賽作品中精選36幅,我國創作者戴維君、知亞和黛安同時入選。臺灣圖像連年的優異表現,足證臺灣創作人和出版人逐年在國際舞台上建構話語權的實力。

今年臺灣館以「Beyond Books, Stories Ahead」為主題,為國際推介臺灣美麗的童書繪本,總計有35家出版社參與,展出書籍共計225本。除了最新出版的精選童書、漫畫及圖像小說、也設有推薦插畫家專區,帶領國際專業人士深度認識臺灣特色出版品,持續拓展版權商務的實質交流。

臺灣館位置在英、美出版重鎮的25館,面積128平方公尺,本屆邀請五度入圍波隆那插畫展的藝術家鄒駿昇策展。鄒駿昇以臺灣特有市集發想,為展館定調活潑氣氛的臺灣味,擷取臺灣常見老街的拱形騎樓元素,打造市集的豐富與繽紛。鄒駿昇認為,作為封城期間少數持續開放的場所,各式市場販賣著支持大眾生理運作的柴米油鹽醬醋茶,人們在這裡找到生存下去的能量,感受到來自土壤的生命力。

更值得一提的是,臺灣館特別規劃精選插畫牆,突顯這兩年在波隆那插畫展發光發熱的超夯作品。選品包括本次將隨團參展的推薦創作者阿尼默、卓霈欣、張筱琦、陳怡今、黃一文和張梓鈞,以及2022年入圍波隆那插畫展的插畫家Ballboss(周宜賢)、林廉恩、鄒駿昇、陳盈儒、黑耳(游智珺)共11位插畫家,總計38幅精彩作品。

2022義大利波隆那兒童書展臺灣館精選作品。(台北書展基金會提供)
2022義大利波隆那兒童書展臺灣館精選作品。(台北書展基金會提供)

臺灣館全面規劃 展前展期活動精彩

臺灣館實體展區的分區規劃,包括「推薦創作者專區」以精選插畫牆搭配出版品提高國際能見度,「推薦作品區」展示最新一期Books from Taiwan童漫選書、金鼎獎兒童及少年圖書獎之得獎書,「出版社專區」則展示臺灣出版社主動推薦近2年具國際版權銷售潛力的童書、繪本與漫畫等。其他還包括影音展示區、版權洽談區等,透過空間配置更有系統地呈現臺灣出版業最新出版的童書、漫畫精華,也穩固版權推介與交流平台的功能,以期達到最高參展效益。

此外,為展現推廣國際版權的決心、累績版權媒合會議的經驗,臺灣館有別以往,展前即陸續舉辦重要的版權媒合與線上培訓,包括:2月25日「童書版權推廣線上交流會」、3月7日「Close-up on Children’s Books from Taiwan」、3月10日「2022波隆那書展行前準備與展覽推薦分享會」。國際媒合會則含括展前與葡萄牙線上交流,展期則將與瑞士、西班牙和立陶宛、巴西等在臺灣館內舉辦實體媒合會議。

今年臺灣館展期活動將有6位活躍的頂尖創作者舉辦講座和活動,包括2021義大利「波隆那SM國際插畫家大獎」得主卓霈欣、2021義大利波隆那拉加茲獎「詩歌主題」評審優選獎得主阿尼默,在現場各有2場講座分享創作心得,加上2021年入圍波隆那插畫家張筱琦、陳怡今、黃一文與張梓鈞,6人將聯合舉辦一場簽繪馬拉松,將臺灣創作熱情傳遞所有波隆那書展的參訪者。另外,3/21開展日臺灣館開幕活動除了邀請各界貴賓,駐義大利台北代表處大使李新穎也獲邀到場參與並致詞。

配合疫後時代國際商務變化,臺灣館也順應時勢數位參與,同步推出線上臺灣館,實體展出的臺灣館推薦書目與推薦創作者內容也將提供方便使用者瀏覽的頁面,擴大版權推廣的多樣性。線上臺灣館網址:https://taiwan-bcbf.taicca.tw/2022/

.fb-background-color { } .fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe { width:100% !important;}

The post 捷報盡出突圍疫情 臺灣插畫家將出訪歐洲漫畫節、童書展 first appeared on 立報傳媒.

◤防疫不鬆懈 防護品備齊◢
醫療口罩安心買 一片不到3元熱售中
75%酒精隨身瓶、洗手乳 多款特惠價
隨時消毒好習慣!酒精濕紙巾1抽免1元
病毒不留在家!大容量抗菌洗衣精限時9折