探尋台灣第一滴自來水 源自淡水滬尾水道

·3 分鐘 (閱讀時間)

【鍾雄秀 范修語 新北市.基隆】

水道是輸送自來水的管道,因此日文以「水道水」稱呼乾淨的自來水,台灣最早的水道水(自來水),是1899年在當時的滬尾,也就是現在的淡水啟用,這是台灣現代化自來水的開端,120多年來,到現在還在使用,飲水思源,來看看台灣的第一滴水怎麼來的。

「這個是我們淡水的第一水源,那也是全台的第一個水源,取水口。」

門一打開,就看見潺潺流水。

記者 鍾雄秀:「自來水,還有一個說法叫做水道水,這個和日文說法的意思是相同的,台灣最早的水道水,就是從100多年前從這裡開始的。」

日文以「水道水」稱呼乾淨的自來水,演變至今,客語也有用「水道水」稱「自來水」的說法,這道天然地下水源自大屯山,原水就能直接進入淨水池,經由管線進入淡水市街。

文史工作者 陳皇志:「在正下方這裡有鐵網,做攔汙的部分,進去,這才是真正民生用水的供水的水路,到後面的清水池,但是到這邊轉一個彎從這邊出去,還有一個保留的水路。」

早期台灣,一般民眾多飲用井水、河水,或地下泉水形成的陂塘水。1895年甲午戰爭結束,台灣割讓給日本,日軍從基隆、淡水一帶入台,為了解決衛生水問題,1896年請英國衛生工程學家巴爾頓來台,設上、下水道,在1899年完工,這是台灣現代化,自來水道的第一哩路,巴爾頓也被譽為台灣自來水之父。

台水公司第一區管理處處長 李慶興:「(日人來台)第一個面臨到用水的問題,發現這個衛生條件很差,當時又有很多的那個傳染病、流行病,霍亂啦、瘧疾等等這些病,所以他們這個死於這個疾病的,比戰死的還多。」

就在建置淡水自來水系統的同時,為了解決基隆飲用水問題,巴爾登在基隆暖暖地區,打造基隆水道及水源地,1898年動工、1902年正式供水,暖暖淨水廠至今仍在使用,100多年前,台灣第一座慢濾池,整座暖暖淨水廠,也是台灣第8個文化地景。

在暖暖溪攔河堰旁,還保留100多年的抽水機房,裡頭包括當時從德國和日本進口的發電機組。

文史工作者 陳皇志:「1935年的時候,這個機組在這邊出現,所以這邊是屬於動力的機組,那它屬於柴油的動力,那之後透過這個傳動軸,到這個變速箱馬達,再到這個才是真正的抽水的,所謂的抽水機的幫浦的本組,是這一組。」

隨著基隆地區用水需求增加,舊稱「基隆水道貯水池」的「西勢水庫」在1926年完工,這是台灣第一座專供民生用水的水庫。

台水公司第一區管理處處長 李慶興:「這一座水庫從1926年完工,開始通水到現在都還持續在,在提供這個供水的服務,所以這個是一個,很重要的一個水利設施。」

文史工作者 陳皇志:「希望從一個技師,引進了外國的技師來到了台灣,建立了台灣的自來水設施,再到後面,我們後人所承接的,回到這個就是一個,飲水思源的一個精神。」

就在文化地景暖暖淨水廠旁,有一座全台罕見的雙生伯公廟,同時供奉兩尊伯公,這是日治時期闢建西勢水庫時,西勢溪上游居民集體遷村,也將伯公搬遷下來,形成同一地點有兩位伯公,見證了飲水思源的歷史過程。