接軌國際 獎章證書中英文並列

·1 分鐘 (閱讀時間)
考試院推動獎章證書雙語化,中英文並列。(本報資料照片)
考試院推動獎章證書雙語化,中英文並列。(本報資料照片)

為配合2030雙語國家政策藍圖,落實我國推行雙語國家政策,考試院昨天通過修正「考選專業獎章頒給辦法」第6條,有關考選專業獎章證書格式的相關規定,將以中英文雙語並列方式呈現,未來也將推動證書雙語化,並以國際化證書提高國際辨識性。

根據現行「考選專業獎章頒給辦法」第6條規定,獎章的頒給,應附發證書;頒給外國人者並附譯本。亦即依照規定,頒給國人的獎章證書只有中文,只有頒給外國人時,才會在中文證書之外另附上譯本。

過去就有不少民眾反應,這些獎章證書在國外使用時非常不便,往往要再另附英文的證明文件。為讓證書能夠更國際化,提高國際辨識性,考試院昨天舉行院會,通過修正相關條文,明確規定「本獎章之頒給,應附發中英文雙語證書」,讓證書在國內外都能方便運用。

為落實推行雙語國家政策,考選部去年也已提出短中長程的考選變革方案,包括提高公務人員考試普通科目英文占分比率;依專技人員職業屬性於應試科目增加列考專業英文;增列通過英文檢定為應考資格條件等。

考選部表示,國人在配合國家政策下,具有流暢的聽說讀寫各面向語文溝通能力,除有助於拓展國際視野,增加自我競爭力外,也有利國家整體發展。國家考試對於英語能力的提升,也非僅以滿足任用或執業的專業需求為限,將以循序漸進的方式,更精進考試制度,並適時滾動檢討,配合達成2030雙語國家政策目標。