推廣本土語言 高市圖林園分館把布袋戲團搬到圖書館演出

高市圖林園分館承辦教育部本土語言推廣活動，為推廣本土語言台語，特邀請林園在地資深「李壽山掌中劇團」到圖書館演出，大小朋友難得有機會近距離看布袋戲演出，大家都看的好開心。(見圖)

林園圖書館今(十二)日說明，戰後的一九五○年代，金光戲開始在中南部各地的野台戲中開始發展，那時侯的林園區就有好幾團，高雄縣林園鄉代表人物是國興閣掌中劇團團長張清國；「李壽山掌中劇團」創立者李壽山今年七十二歲，李壽山於十四歲開始拜師張清國學藝，從小追隨師父東奔西跑的在各鄉鎮大戲院公演，二十二歲當兵回來後於民國六十九年創立十全掌中劇團，再於民國九十年成立「李壽山掌中劇團」，李壽山曾於民國七十八年獲戲劇比賽決賽優等獎，也曾參與各縣市文化節演出，如「二○○九年高雄縣偶戲藝術節」、「二○一○年雲林國際偶戲藝術節」等，擅長的戲目有封神演義、哪吒傳奇、五虎平西、五虎平南、少林演義(金光戲)等。

「李壽山掌中劇團」第一次受邀至林園圖書館演出，團長李壽山有感地方戲曲的逐漸沒落，除了用心傳承布袋戲技藝予兒子，連第三代唸林園國中的孫女李雅庭及唸港埔國小四年級的孫子李名翔和外孫洪冠穎都會操作布袋戲偶演出，這次演出三個小孫子都一起參與操偶，團長李壽山更不計成本的將布袋戲台搭在兒童室內，特選大小朋友都愛看的《哪吒傳奇》，精彩的劇情還搭配有大型的舞龍道具及乾冰，更將劇團的霹靂布袋戲偶玉筆玲聲主角玉筆、天鶴、阿體等劇偶帶到圖書館展示並邀請小朋友親自操作戲偶。

林園國小四年級張祐銓說，可以那麼近的看布袋戲演出，真是好難得的機會，我一定不可以錯過！布袋戲偶好大好漂亮，李爺爺還讓我們操作布袋戲偶，才知道布袋戲偶原來這麼重，在圖書館有冷氣，在廟口演戲沒有冷氣，工作人員真是辛苦！張祐銓媽媽提到，第一次可以這麼近距離的看到後台忙碌的情形真是好特別的經驗，原來後台有這麼多人在操偶，在圖書館看布袋戲還有舒服的冷氣吹，真是好幸福。

林園圖書館陳映竹主任表示，生動的布袋戲加上各角色不同的台語語調說演，是吸引學子學習說台語及研究台語最佳方式之一，母語就是在家和家人說的語言，看完布袋戲更有了和家人討論劇情的機會；這次演出我在後台看到李壽山團長一人，不看稿卻能以各種不同的角色語調一人擔剛說演，實在是太厲害了！

林園圖書館這次邀請「李壽山掌中劇團」共演出二次，六月十五日下午三時三十分將演出精彩的《哪吒傳奇》完結篇，歡迎闔家大小前往林園圖書館看布袋戲。