描述納粹德國迫害猶太人的小說重見天日 塵封80年後登上英國暢銷書排行榜

·4 分鐘 (閱讀時間)

1938年,德國猶太人波舒威茲完成小說《乘客》,描述猶太人遭到納粹德國迫害,但當時這部小說出版後未引起太大迴響。波舒威茲過世後,《乘客》也遭到世人遺忘,直到80年後,他的外甥女夏哈芙發現這本小說的原始打字稿,聯絡編輯重新出版,近期登上英國暢銷書排行榜。

1938年,波舒威茲(Ulrich Alexander Boschwitz)完成小說《乘客》(The Passenger),該書隔年在美國出版,1940年在英國出版,但未引起太多迴響,而且很快就絕版了。

《乘客》描述猶太商人希爾伯曼(Otto van Silbermann)的故事:他聽到納粹衝鋒隊(Sturmabteilung)敲門聲後,迅速意識到自己必須立刻逃跑;他與妻子將所有的錢塞進了行李箱,途中登上了火車,穿越德國。

1938年11月9日午夜至10日凌晨,德國納粹分子在全境範圍內搗毀焚燒猶太教堂及猶太人的企業,約7800家猶太人經營的公司全部付之一炬,多達3萬名猶太人被捕,其中許多人被押送集中營,400多人死亡,而這起事件被稱為「水晶之夜」(Kristallnacht)或「碎玻璃之夜」。水晶之夜發生的數星期後,波舒威茲動筆撰寫了《乘客》。

外甥女讓小說重新面世

波舒威茲的外甥女夏哈芙(Reuella Shachaf)在德國法蘭克福(Frankfurt)國家圖書館(National Library)發現《乘客》原始打字稿,並聯繫德國編輯格拉夫(Peter Graf)。

波舒威茲

格拉夫表示自己讀了這本書後,「就知道這是一本重要小說」。他決定編輯與修訂這本作品,並在德國出版。今年到目前為止,《乘客》已經以其他20種語言出版。

格拉夫認為這部80多年前的小說向現代社會傳達了強而有力的訊息:「如果你關注目前的難民問題,就會發現人們沒什麼意願幫助那些需要幫助的人。難民越多,願意提供協助的人就越少,這種可怕而簡單的模式貫穿整個歷史。」 。

208年11月9日,德國柏林的「水晶之夜」80周年紀念。1938年11月9日納粹對德國猶太人展開全面迫害攻擊。(美聯社)
208年11月9日,德國柏林的「水晶之夜」80周年紀念。1938年11月9日納粹對德國猶太人展開全面迫害攻擊。(美聯社)

208年11月9日,德國柏林的「水晶之夜」80周年紀念。1938年11月9日,納粹對德國猶太人展開全面迫害攻擊。(美聯社)

格拉夫表示,本質上,這部小說是關於「一向受人尊敬的富裕公民遭到褫奪公權」的故事。他說:「任何人閱讀了希爾伯曼命運的人,都會了解許多關於人們價值觀,關於恐怖主義及群眾缺乏勇氣如何導致針對個別團體的恐怖行為發生。」

《乘客》獲得好評,英國版上星期售出近1800冊,在暢銷排行榜上排名第10。

作者英年早逝

1915年,波舒威茲出生在德國柏林富裕的猶太家庭。1935年,他與母親離開德國,移居挪威。後來,他輾轉待過法國、比利時、盧森堡。1939年,二戰爆發前不久,他與母親抵達英國。

1942年,波舒威茲搭乘的船遭到德國的潛艇以魚雷擊沉

這對母子被當成敵人遭到逮捕,波舒威茲被送往澳洲,在當地拘留營裡度過2年。1942年,波舒威茲獲准離開拘留營,但他搭乘回英國的那艘船遭到德國的潛艇以魚雷擊沉,波舒威茲得年27歲。

更多風傳媒報導
相關報導》 背負至少70條人命……沈船文件揭開黑歷史 95歲納粹餘孽被遣返德國
相關報導》 德國百歲老翁曾任納粹黨衛軍警衛 被控逾3500項謀殺罪幫凶