Yahoo奇摩新聞 提拉米蘇cake舞蹈、歌曲來自哪裡？提拉米蘇cake知名翻跳有哪些？
提拉米蘇cake是什麼，你知道嗎？繼「晚安大小姐」、「麻辣糖葫蘆」從南韓流行到台灣後，近期一首名為提拉米蘇cake（Tiramisu cake）的歌曲，也橫掃各大社群影音平台。洗腦的歌詞與甜美的旋律，讓它成為近期熱議話題之一，甚至掀起一股跟風挑戰熱潮。究竟提拉米蘇cake歌曲、舞蹈出處為何？提拉米蘇cake歌詞怎麼唱？又有哪些知名翻跳呢？跟著Yahoo奇摩新聞編輯室一起看下去！
提拉米蘇cake舞蹈來自哪裡？
最近幾周，提拉米蘇cake舞蹈挑戰，席捲了TikTok、YouTube與Instagram等社群媒體，從小學生、上班族到流行歌手，許多人都跟著舞動起來！隨著南韓藝人及網紅不斷在社群中發布相關影片，提拉米蘇cake的舞蹈風潮，也逐漸延燒到亞洲地區。
提拉米蘇cake的舞蹈方式很簡單，首先，舉起一隻手臂，食指指向天空，臀部左右搖晃；再換另一隻手臂，食指指向天空，臀部維持搖擺動作。接著，放下雙臂再上舉，同時持續隨著歌曲的節奏搖動臀部。過程中，可搭配轉身並重複所有或部分動作，當然也可以加入即興表演，讓整個舞蹈更具個人特色。
讀者朋友可能好奇，提拉米蘇cake舞蹈挑戰的起源為何？這題的答案你可能很驚訝！Forbes報導指出，這支舞蹈源於中國大陸肖央、王太利合組的「筷子兄弟」的洗腦神曲小蘋果，這首歌當時在網路上爆紅，甚至獲得了2014年全美音樂獎。
今（2024）年5月28日，一名南韓TikTok用戶上傳一段7秒的影片，畫面中身著綠色服裝跳著舞的卡通人物，是日本漫畫《獵人HUNTER×HUNTER》中的主角小傑·富力士。最特別的是，搭配的音樂竟然不是小蘋果，而是一首名為提拉米蘇cake的南韓歌曲，引發外界關注並迅速竄紅。連南韓科技集團Naver旗下亞洲最大元宇宙平台Zepeto，也發起提拉米蘇cake的舞蹈挑戰，邀請用戶分享舞動影片。
提拉米蘇cake歌曲出處為何？
既然舞蹈搭配的不是原版的小蘋果，而是超洗腦的提拉米蘇cake，讀者朋友一定想發問，提拉米蘇cake這首歌的出處究竟是誰？
其實，提拉米蘇cake是南韓獨立搖滾樂團We Are The Night，於2015年創作並演唱的歌曲；當時，他們發布了一張名為Star, Fire, Night and Such Things的專輯，而提拉米蘇cake就是專輯其中一首歌。
隨後，飾演過「那年，我們的夏天」及「黑道律師文森佐」的男韓演員金聖喆，與童星崔惟里為了2018年的音樂劇To. Jenny，用清新的嗓音重新詮釋這首提拉米蘇cake，在許多觀眾心中留下的深刻的印象。
今年4月，日本電影《餘命十年》在南韓上映時，南韓人氣創作歌手10CM重新為提拉米蘇cake編曲獻唱，溫潤柔和的嗓音與獨特的聲線，讓提拉米蘇cake這首歌再度爆紅，廣獲好評。
提拉米蘇cake歌詞的故事，說的是男孩在朋友的生日派對上，遇到一位令他一見鍾情的女孩。儘管女孩對男孩毫無興趣，但男孩卻無法停止對女孩的思念，發現女孩的一切，都像提拉米蘇cake一樣甜蜜。簡單的歌詞與輕柔好記的旋律，成為這首歌在社群媒體中瘋傳的關鍵。
提拉米蘇cake歌詞怎麼唱？
以下是提拉米蘇cake完整歌詞，中文翻譯是小編參酌Google翻譯幫大家整理的內容，提供各位參考：
소년 소녀 백서（男孩女孩白皮書）
그런 그녀 있어（有這樣一個女孩）
Ooh you know（哦你知道）
소리 없이 다가온（悄無聲息地來了）
소문처럼 다가온 사람 Yeah（像傳聞般到來的人 耶）
친구의 생일 밤（在朋友生日之夜）
너를 알게 됐고（我認識了你）
Fall in love（墜入愛河）
수줍었던 그 미소（那羞澀的微笑）
두 눈에 가득했던 파도（波濤充滿我的雙眼）
난 너를 보면（當我看見你）
Tiramisu Cake Tiramisu Cake（提拉米蘇蛋糕 提拉米蘇蛋糕）
마치 넌 Tiramisu Cake（你彷彿是提拉米蘇蛋糕）
달콤한 Tiramisu Cake（甜甜的提拉米蘇蛋糕）
Tiramisu Cake（提拉米蘇蛋糕）
그대의 Tiramisu Cake（你的提拉米蘇蛋糕）
입술과 Tiramisu Cake（嘴唇是提拉米蘇蛋糕）
눈동자 Tiramisu Cake（瞳孔也是提拉米蘇蛋糕）
Tiramisu Cake Tiramisu Cake（提拉米蘇蛋糕 提拉米蘇蛋糕）
마치 넌 Tiramisu Cake（你彷彿是提拉米蘇蛋糕）
달콤한 Tiramisu Cake（甜甜的提拉米蘇蛋糕）
점점 Tiramisu Cake（越來越多的提拉米蘇蛋糕）
너를 꿈꾸네 Tiramisu Cake（夢到你的提拉米蘇蛋糕）
Tiramisu Cake Tiramisu Cake（提拉米蘇蛋糕 提拉米蘇蛋糕）
감정들은 Faster（情緒更快）
장면들은 Return（場景轉換）
Ooh hello（噢 哈囉）
가득 차네 네 얼굴（充滿了你的臉龐）
잠깐의 착각인 줄 했네 Yeah（我以為這只是一時的幻覺 耶）
용기를 내 봐도（我鼓起勇氣）
반응 없는데도（儘管沒有任何反應）
Going heart（跟隨著心）
자꾸 난 너를 향해（我走向你）
자꾸 넌 달아나는데도（即使你不斷逃避）
널 떠올리고（我想起你）
Tiramisu Cake Tiramisu Cake（提拉米蘇蛋糕 提拉米蘇蛋糕）
마치 넌 Tiramisu Cake（你彷彿是提拉米蘇蛋糕）
달콤한 Tiramisu Cake（甜甜的提拉米蘇蛋糕）
Tiramisu Cake（提拉米蘇蛋糕）
그대의 Tiramisu Cake（你的提拉米蘇蛋糕）
입술과 Tiramisu Cake（嘴唇是提拉米蘇蛋糕）
눈동자 Tiramisu Cake（瞳孔也是提拉米蘇蛋糕）
Tiramisu Cake Tiramisu Cake（提拉米蘇蛋糕 提拉米蘇蛋糕）
마치 넌 Tiramisu Cake（你彷彿是提拉米蘇蛋糕）
달콤한 Tiramisu Cake（甜甜的提拉米蘇蛋糕）
점점 Tiramisu Cake（越來越多提拉米蘇蛋糕）
너를 노래해 Tiramisu Cake（我為你唱歌 提拉米蘇蛋糕）
Tiramisu Cake Tiramisu Cake（提拉米蘇蛋糕 提拉米蘇蛋糕）
Tiramisu Cake Tiramisu Cake（提拉米蘇蛋糕 提拉米蘇蛋糕）
Tiramisu Cake Tiramisu Cake（提拉米蘇蛋糕 提拉米蘇蛋糕）
Tiramisu Cake Tiramisu Cake（提拉米蘇蛋糕 提拉米蘇蛋糕）
Tiramisu Cake Tiramisu Cake（提拉米蘇蛋糕 提拉米蘇蛋糕）
Tiramisu Cake Tiramisu Cake（提拉米蘇蛋糕 提拉米蘇蛋糕）
마치 넌 Tiramisu Cake（你彷彿是提拉米蘇蛋糕）
달콤한 Tiramisu Cake（甜甜的提拉米蘇蛋糕）
넌 넌 Tiramisu Cake（你是提拉米蘇蛋糕）
나를 웃게 해 Tiramisu Cake（讓我笑的提拉米蘇蛋糕）
Tiramisu Cake Tiramisu Cake（提拉米蘇蛋糕 提拉米蘇蛋糕）。
提拉米蘇cake帶動哪些翻跳熱潮？
提拉米蘇cake的歌詞，用提拉米蘇襯托甜蜜，讓人聽了幸福感滿溢。而輕盈柔和的旋律，又讓整首歌的可愛翻倍，讓聽的人都陷入蛋糕般的甜蜜愛戀。
這股熱潮也在南韓偶像圈中風行，像是少女時代的太妍、IVE的Rei、SEVENTEEN淨漢、Mamamoo的Moonbyul、The Boyz的Younghoon，以及TXT、NCT、ZEROBASEONE、TWS等團體的多位成員，都加入提拉米蘇cake挑戰。
其他韓國名人，如喜劇演員兼電視名人朴明洙、歌手兼演員鄭東元，也分享自己的跳舞影片，讓提拉米蘇cake舞蹈挑戰如病毒般廣為流傳。這麼可愛療癒的舞蹈，你學會了嗎？
撰稿記者：陳昭容
核稿編輯：游婉琪
參考資料
※What To Know About The Viral ‘Tiramisu Cake’ Dance Challenge（FORBES）
