提高台灣文學和出版曝光度 柏林駐處辦系列講座

（中央社記者林育立柏林2日專電）為提高台灣作家和出版界的曝光度，駐德代表處近期舉辦台灣文學沙龍系列講座，邀請胡淑雯等作家和獨立書店演講，回應俄烏戰爭以來歐洲對台灣關注增加的趨勢。

系列活動首先由旅居柏林的作家鄒永珊打頭陣，9月22日在駐德代表處舉行小說「萬福瑪麗亞」德文試譯本朗讀會，吸引上百人參加。

目前在「柏林文學學會」（Literarisches Colloquium Berlin）駐村的作家胡淑雯、利格拉樂·阿女烏、漫畫家劉盼妤（Pam Pam Liu），10月13日也將在代表處分享創作心得，現場將朗讀他們作品的節譯本。

台北知名社運書店「左轉有書」的店長王家軒等人，14日將在「書商地窖」（Buchhändlerkeller）演講，主題是台灣的書店和出版界如何抵抗中國的威脅，以及獨立書店在台灣社會扮演的角色。

去年德國出版「從占卜師到高科技人妻-台灣當代女作家短篇小說選集」，作家賴香吟和譯者馬海默（Marc Hermann）24日將在代表處討論台灣女性作家的創作。

另一位旅居柏林的作家許育華，將在下半場活動從飲食文化切入，分享她對台北與柏林、台菜與德國菜的觀察。

台灣文學沙龍系列活動的最後一場，邀請詩人鄭炯明27日在「柏林文學之家」（Literaturhaus Berlin），針對台灣歷史和白色恐怖時期的文學發表演講。

駐德國代表處文化組表示，俄國入侵烏克蘭以來，德國社會對台灣的關注度大幅提高，文化是認識台灣很好的切入點，這些針對不同主題的系列座談將可提高台灣作家的曝光度，鼓勵德國出版社將他們的作品譯成德文。（編輯：韋樞）1121003