撞名美國會 「國會山莊」書店選民電話接不完

The Central News Agency 中央通訊社
·2 分鐘 (閱讀時間)

(中央社記者徐薇婷華盛頓12日專電)美國國會大廈又名「國會山莊」(Capital Hill),為聯邦最高立法機關,每年有數百萬人造訪。但與這個代表性地標撞名帶來的可非免費知名度,而是一通通氣憤選民來電。

去年12月,在2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情紓困法案持續在國會難產之際,位於美國首都華府東南區的一間書店接到通電話。「我不喜歡你們處理紓困法案的方式!」電話另一頭的男子氣憤抱怨。

書店老闆向男子說明,這裡是書店。但男子不耐地反問:「這裡是國會山莊啊,不是嗎?」老闆耐著性子解釋,國會山莊是個區域名稱。但男子似乎沒聽懂,要求把電話轉給民主黨政治新秀、代表紐約州的眾議員歐加修-寇蒂茲(Alexandria Ocasio-Cortez)。

男子會搞錯不是沒原因。事實上,「國會山莊」不只泛指美國國會大廈,也是華府最大的歷史住宅區域名稱。這間書店不只座落在「國會山莊」區,店名也剛好叫做「國會山莊書店」(Capital Hill Books),怪不得民眾會誤把書店當國會。

書店老闆貝克威斯(Aaron Beckwith)接受雜誌「華盛頓人」(Washingtonian)訪問時表示,之前同樣有民眾打來書店,要求與特定國會議員說話。他說:「他們應該就是Google搜尋『國會山莊』,挑第一個跳出的搜尋結果打去抱怨發洩。」

貝克威斯打趣地說,未來若持續有選民誤撥電話到書店,他打算開始把民眾要轉達給議員的訊息記錄下來,張貼在店內。

不過,玩笑開歸開,貝克威斯不忘懇求民眾,店內人手實在不足,若真的要聯絡某位國會議員,「看在上帝的分上,行行好不要打到書店,也拜託不要鼓勵任何人打電話到這裡」。(編輯:黃自強/馮昭)1100212