改編名家作品奇幻詭異寓意深

中國時報【報導徐桐炘】 《心之物語》從1924年起多次被翻拍為影視作品，記錄在權威電影網站IMDB上的就有10部，由德國導演喬納斯納柏（Johannes Naber）執導的新片，以其獨特的視覺語言與奇幻詭祕的氛圍，打造一個現代版的大人系童話寓言，電影充滿魔幻寫實元素，卻又批判階級與物質主義，是少數結合視覺饗宴與社會議題的德國電影。 原創作者德國知名童話家威廉豪夫在19世紀寫下3部童話集和多部中長篇小說，和格林兄弟的作品一樣，至今仍在世界各地受到許多讀者喜愛，卻年僅24歲就過世，令人惋惜。 他的題材多改編自民間傳說，文字則深受浪漫主義的影響，奇幻色彩讓後人熱愛改編成電影或影集，但因為有許多諷刺的寓意，也被說是成人童話，並非適合兒童閱讀的單純故事。