攻擊可能不高 英降北愛好戰分子威脅等級

(中央社倫敦1日路透電)英國軍情五處今天調降北愛爾蘭相關好戰分子對英國本土的威脅等級,並指出,目前認為這些好戰分子不可能發動攻擊。

英國對內安全機構軍情五處(MI5)將北愛爾蘭好戰分子的威脅等級,從嚴重(substantial)調降到次低的中等(moderate),意即好戰分子可能發動攻擊,也可能不會攻擊。

英國內政大臣魯德(Amber Rudd)發表聲明說:「調整威脅等級是在各部大臣之外,由軍情五處獨自作出的決定,根據的是最新情報,且考量到能力、意圖及時間等因素。」(譯者:陳彥鈞/核稿:張佑之)1070301