放射性物質恐將衝擊世代人類和海洋生態！綠色和平反對日本傾倒核廢水

綠色和平日本辦公室今日發出新聞稿，批評日本政府將福島核廢水傾倒太平洋的決定，是無視科學證據，侵犯日本和太平洋地區人民人權，也不符合《聯合國海洋法公約》。更重要的是，這樣的決定輕忽了廣大民眾和漁民的擔憂。日本政府和核電廠的營運方東京電力公司（TEPCO）聲稱，為達最終除役目標，除了排放之外別無他法。這也凸顯了2011年中毀壞的核電廠除役計劃的失敗，沒有有效的解決方式阻止數以萬噸的污染水持續增加。

「對於日本政府宣布將含有放射性物質的水排入海洋，我們深感失望和憤怒，無視漁民、公民、福島居民和國際社會，特別是太平洋地區和鄰國的擔憂，政府還是做出了這個決定。」綠色和平日本分部專案經理Hisayo Takada表示。持續增加的核廢水，和即將排放核廢水的決定，都宣告福島第一核電廠除役計劃的失敗。未來幾年內這些受污染的水還會持續增加，而缺乏有效的解決措施。日本政府和TEPCO虛假地聲稱排放核廢水是最終除役所必須，唯一可行的選擇。

截至2023年6月8日，儲存在儲存槽中的放射性廢水容量為1,335,381立方米，(註1) 但由於「多核種除去處理系統」（Advanced Liquid Processing System，ALPS）技術的失敗，其中約70％的水將需要再次處理。科學家警告，排放所帶來的輻射風險尚未得到充分評估，並且排放中釋放的氚、碳-14、鍶-90和碘-129，對生物會造成的影響則被忽視。(註2) 此前，國際原子能總署（IAEA）支持日本的排放計劃，但是IAEA未能調查ALPS的運作，完全忽略了每隔十天就有約1000立方米的高度放射性燃料殘餘物，這些殘餘物每天都在持續污染地下水。此外，日本政府的排放計畫對鄰國存在相當的危害風險，根據國際法，政府有義務進行全面的環境影響評估，也付之闕如。綠色和平認為，IAEA不應該鼓勵任何國家違反如此重要的原則。

「要核能電廠完全除役，就得排放廢水，這完全是個迷思。並且日本政府自己承認在福島第一核電廠，就有足夠的蓄水空間（註3）。長期儲存廢水可能會暴露現行的除役路徑存在缺陷，但儲存槽正是現在所需要的方法。福島第一核電廠仍然處於危機，具有相當的危險性，目前為止也還沒有可信的除役計劃。」 綠色和平東亞分部資深核能專家Shaun Burnie強調。

已有聯合國日內瓦人權理事會的會員國，以及聯合國特別報告員，對日本的排放計劃表示反對和批評。(註4) 日本的排放計劃無視人權理事會的48/13號決議，該決議於2021年確定擁有乾淨、健康和可持續的環境是一項人權。(註5) 此外，日本未能遵守《聯合國海洋法公約》（UNCLOS）下的法律義務，保護海洋環境，包括其對排放到太平洋的全面環境影響評估的法律要求，鑒於存在對鄰近國家的重大跨界危害風險。(註6)

「現今的海洋環境已經承受了巨大壓力，日本政府沒有面對現實進行討論，而是選擇了錯誤的解決方式，蓄意讓海洋面臨將長達數十年的放射性污染。 這堪稱是對福島、其他鄰近地區以及更廣泛的亞太地區人民侵犯人權的暴行。」 Burnie表示。

「2011 年的福島核災，以及日本過去長達數十年核電計劃，結果就是要排放這些含有放射性物質的廢水，蓄意污染海洋。日本政府不但不承認當前除役計劃的缺陷、持續的核能危機以及所需的大筆公共資金，反而打算重啟更多核反應爐，無視證據顯示大地震和安全的風險。目前日本政府的能源計畫，缺乏如風力發電和太陽能，這類相對安全，並且能應對氣候緊急狀況的再生能源。」Takada表示。事實上，核能發電會因事故和自然災害而停擺，也永遠需要火力發電作為備用，使其無法成為氣候變遷的解方。

綠色和平認為臺灣水產業每年貢獻數百億元的經濟產值，在今次事件上首當其衝。政府必須就核廢水排放一事上，一方面為漁業在監測、檢測，以及賠償安排上與日本當局交涉，同時也應該借鑑前車，在未來的能源規劃中全面淘汰核電，以免臺灣同樣陷入核災的泥沼當中。

附註：

1、TEPCO water portal 顯示從2023年4月20日至6月8日，增加4,437立方米。

2、反對排放的包括由美國100 家海洋科學機構組成的美國國家海洋實驗室協會(National Assocition of Marine Laboratories, NAML) ，於2022年12月曾表示「擬議排放這種受污染的水會是一個跨界、跨世代的問題，關係到海洋生物的健康，生態系統，以及仰賴海洋賴以維生的人們。」

3、日本經濟產業省，《ALPS 處理水處理小組委員會報告》，2020 年 2 月 10 日

4、https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=27000&LangID=E

5、聯合國大會於2022 年 7 月 28 日宣布，獲得清潔健康的環境是一項普遍人權。

6 “Japan's plan for radioactive water defies international law”, Duncan E.J. Currie and Shaun Burnie, 2021年7月。綠色和平組織十年來的輻射調查，請見 “Fukushima 2011-2021”。
有關福島第一核電站除役的分析，請參閱報告“Decommissioning of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station From Plan-A to Plan-B Now, from Plan-B to Plan-C”。以及綠色和平簡報 “Fukushima Daiichi Decommissioning Time for a new long term strategic plan“。
有關計劃排放的詳細背景，請參閱“Stemming the tide 2020: The reality of the Fukushima radioactive water crisis”，綠色和平東亞分部，2020 年 10 月

The post 放射性物質恐將衝擊世代人類和海洋生態！綠色和平反對日本傾倒核廢水 appeared first on Greenpeace 綠色和平 | 臺灣.