台名人紅到奧運?她舉重大喊馬英九

·2 分鐘 (閱讀時間)
▲舉重女將陳玟卉生涯初登奧運就摘下銅牌,結果同場賽事一名哥倫比亞選手,上場前喊出激似「馬英九」發音的一句話,也成本場賽事亮點。(圖/體育署提供)
▲舉重女將陳玟卉生涯初登奧運就摘下銅牌,結果同場賽事一名哥倫比亞選手,上場前喊出激似「馬英九」發音的一句話,也成本場賽事亮點。(圖/體育署提供)

有在觀摩奧運賽事的觀眾都會知道,當選手上場前或者比賽過程,都會發出振奮自己士氣的口號或者吼叫聲,而日前東京奧運舉行女子64公斤級舉重賽事,結果卻有一名哥倫比亞的選手上場前大喊「馬英九」,畫面隨即在網路上瘋傳,讓不少台灣網友笑翻。

東京奧運女子64公斤級賽事日前登場,我國好手陳陳玟卉一舉拿下銅牌,獲得國人掌聲,不過,本場賽事還有另一個亮點,即是同場較勁的哥倫比亞33歲選手蒂格蕾羅絲(Mercedes Isabel Pérez Tigrero),當輪到她要比賽時,走上台定位後,突然猛烈喊出「一句」相當有氣勢的話語,為自己加油打氣,不過讀音聽起來神似「馬英九」。

▲哥倫比亞33歲選手蒂格蕾羅絲日前參加舉重比賽時,上場前大喊一句話,發音激似馬英九,引發討論。(圖/美聯社/達志影像)

對此,雲飛語言文化中心負責人、西班牙語老師游皓雲在臉書解釋,蒂格蕾羅絲走上台時講的話今天在各個西語社團爆紅,但其實講得話語為「¡Macho!」,字面意思為男子氣概,在這個情景是用來幫自己加油的詞語。游皓雲也笑說,拉美人就是這麼奔放,有什麼情緒全部表現在身上,我們覺得1%,他們就會直接表現出200%,剛好想要解決每天悶悶不樂的話,學西班牙文搞不好比看心理諮商還有用。

而該影片曝光之後,在網路各個平台瘋傳,不少網友紛紛笑稱「台灣政客紅到國際」、「不管聽幾次都是馬英九XD真的超好笑」、「好笑到不行,馬英九外找喔」、「我無論看了多少遍還是在只能想到馬英九,¡Macho這個詞的畫面感全無」、「太可愛了真的是」、「聽起來也很像買酒XD超可愛啦」。(編輯:張嘉哲)

更多 NOWnews 今日新聞 報導
奧運選手返台竟送泡麵?跆拳道女神一開箱 眾驚:有誠意
郭婞淳橫掃奪金!陸網酸「我們沒參加而已」 真相尷尬了
煮白飯只會加地瓜?內行「多丟1物」變2道菜:未免太聰明