故宮航向天方特展 穿越時空

記者黃朝琴／臺北報導

國立故宮年度壓軸《航向天方》15世紀的伊斯蘭印象特展，昨日在北部院區重磅登場，4個單元掀起異國風，帶領民眾化身時空旅人，尋覓15世紀東西文化交織的異國風潮，迴盪於宮廷及地方的伊斯蘭風情，揭開明朝宮燈是否模仿「阿拉丁神燈」？

故宮表示，《航向天方》特展的展名「天方」又稱「天堂」，指今日麥加，是伊斯蘭教的發源聖地，15世紀鄭和率船隊出發，7次橫渡南海、印度洋，且曾經抵達天方，成就人類文明史上前所未有的探險旅程，也影響中國宮廷與民間的美學。

4單元勾勒歷史與文物脈絡

《航向天方》展期至明年1月26日，內容分4個單元，第1單元「尋找麒麟」，透過船隊實際造訪榜葛剌（孟加拉）帶回長頸鹿的經過，揭開序幕；第2單元「天方潮流」，藉由宮廷用瓷的器形、釉色與裝飾技法，了解其中的伊斯蘭元素；第3單元「天朝風情」，呈現由中國反向流往伊斯蘭世界的文物；第4單元「餘波盪漾」，展現15世紀以後，持續迴盪於宮廷及地方的伊斯蘭風情。

東西方對於新世界的追尋與想像，在悠悠歲月潛行的步伐下，於視覺和物質文化上，或隱或現，留下雙方交流的軌跡。例如明朝《青花花卉紋燈》外型像極了裡面住著精靈的阿拉丁神燈，由於鄭和船隊曾經過許多信仰伊斯蘭教的國家，加上埃及福斯塔特考古出土許多陶質油燈殘器，推測這種帶把、具有承盤的燈具是15世紀交流下的產物。

再如，明沈周《寫生冊 貓》，將貓兒蜷曲身體的輪廓，化成一個可愛圓團，類似設計也見於土耳其托普卡匹皇宮（Topkapi Palace）團貓圖，反映出伊斯蘭藝術家對天朝圖像的模仿。

《明人瑞應圖》描繪榜葛剌（孟加拉）的使者，進獻「麒麟」給永樂皇帝（1414），當時所謂的「麒麟」，令人意想不到的是來自東非的長頸鹿；《瀛涯勝覽》作者馬歡是鄭和船隊的阿拉伯語通譯官，他記錄隨行所見所聞，成為今日了解鄭和船隊出使經過的最佳讀本。

明朝「青花花卉紋燈」外型，像極了阿拉丁神燈。（故宮提供）

明沈周《寫生冊 貓》將貓兒蜷曲身體的輪廓，化成一個可愛圓團。（故宮提供）