教士外卡淘汰大都會 國聯分區季後賽對道奇

（中央社紐約9日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB聖地牙哥教士今天靠先發投手馬斯葛羅夫7局無失分僅被敲1安的強力壓制，6比0擊敗紐約大都會贏得國聯外卡，挺進與洛杉磯道奇的國聯分區季後賽系列。

法新社報導，教士在3戰2勝的國聯外卡戰以2比1勝出，將於當地時間11日作客洛杉磯，與道奇打5戰3勝制的季後賽分區系列賽。

29歲的右投馬斯葛羅夫（Joe Musgrove）先發7局送出5次三振、1次保送，只被對方敲1安，是教士勝出的大功臣。

賽後他說：「很興奮，大家已準備好要大展身手，今天只是第一步。我今天就是專心投球，事前做足功課，然後把球投到最佳位置，執行得很到位。」

馬斯葛羅夫成為127場季後賽殊死戰裡第一位主投7局以上只被打1支安打的投手。後援的教士牛棚斯瓦瑞茲（Robert Suarez）、哈德（Josh Hader）各投1局也未讓對手敲安，大都會全場僅兩人站上壘包。

教士2局上靠諾拉（Austin Nola）的安打送回跑者一口氣進帳2分，4、5局也各添1分。

蘇鐸（Juan Soto）8上的安打再打進2分後，助教士將領先優勢拉大到6比0，奠定勝基。

美聯社報導，教士接下來將在11日開打的5戰3勝制分區系列賽中，與國聯頭號種子洛杉磯道互別苗頭，並將於第3戰返回主場，時隔16年首度在家鄉球迷面前打季後賽。

這是教士第5度贏得季後系列賽。他們在受COVID-19疫情影響的2020縮水球季期間，於空無球迷的自家球場擊敗聖路易紅雀贏得外卡晉級，卻在分區系列賽中敗給洛杉磯道奇。道奇後來一路過關斬將，成為當年世界大賽冠軍。

教士今年在例行賽對上道奇戰績5勝14敗。（譯者：蔡佳敏、陳亦偉）1111010

更多追蹤報導
現役球隊還有6隊從未封王 守護者上一冠是74年前
教士投手被捏耳檢查 大都會遭譏「敗給油亮的耳朵」
大都會難堪出局 賽揚強投狄葛朗還不想談未來
想續約法官！洋基已準備一大桶金
洋基火球男掰了！無故不參加練習