教廷特使訪台之際 教廷又對中釋善意、重申不威脅主權

天主教教廷(梵蒂岡)週二(5/21)再度向中國示好,舉行國際會議紀念第一屆中國主教會議召開100週年,並邀請去年獲任命的中國上海教區主教沈斌與會。教廷重申不會威脅中國主權;教宗方濟各致詞時還承認,西方傳教士之前數百年在中國傳教方式「有誤」。

這場「首屆中國主教會議百年紀念研討會」是在教廷宗座傳信大學(Pontifical Urbaniana University )舉辦。值得注意的是,研討會舉行當天,台灣新總統賴清德才剛在總統府接見前來參加就職典禮的教廷特使、駐菲律賓大使布朗總主教(Charles Brown)。

賴清德總統21日接見教廷特使駐菲律賓大使布朗(Charles John Brown)總主教。取自總統府網站
賴清德總統21日接見教廷特使駐菲律賓大使布朗(Charles John Brown)總主教。取自總統府網站

美聯社指出,單是由教廷國務卿帕洛林樞機主教(Pietro Parolin)與上海教區主教沈斌共同出席研討會,就相當值得注意。

中國2023年4月自行任命沈斌為上海教區主教,教廷同年7月發表聲明稱,教宗方濟各(Pope Francis)批准這項任命,但聲明指責北京當局在任命前並未諮詢教廷,違反雙方2018年簽訂的主教任命協議。

方濟各:西方傳教士在中國行徑曾有「錯誤」

方濟各週二在研討會開幕時透過視訊發表預錄賀詞,對於教廷與中國近年來的分歧與爭議隻字未提,僅強調1924年在上海舉行的第一屆中國主教會議是教廷與中國關係的轉捩點。

方濟各表示,中國第一個、也是唯一一個主教團當時就意識到,天主教在中國必須「有越來越多的中國面孔」。

他還說,當年的上海主教會議「不僅是為了忘卻先前行之有年的錯誤行徑」,與會者「也著眼於未來,而未來就是我們的現在」。

美聯社指出,方濟各所謂的「錯誤行徑」是指之前數百年間,法國、義大利及其他西方國家的傳教士在中國建立修會時,拒絕讓當地神職人員進入領導階層,某種程度上煽動了反西方和反基督教情緒,引發清末的義和團運動。

沈斌控西方傳教士「保護外國列強」

沈斌在研討會發表主題演說,也是北京歷來首次允許中國主教在教廷的公開活動中發表主題演說。他提及西方傳教士當年「高高在上」的態度,又指他們藉由中國與歐洲各國簽訂的「不平等條約」來「保護外國列強」。

中國上海教區主教沈斌2023年由中國片面任命,事後才由教宗方濟各追認。美聯社
中國上海教區主教沈斌2023年由中國片面任命,事後才由教宗方濟各追認。美聯社

沈斌透過翻譯發表演說時稱,今天的天主教會必須「抱持中國觀點、尊重中國文化、與中國社會共同發展」。他也指出,教宗曾強調,身為優秀的基督徒是作為優秀國民的其中一環。

教廷還藉由這項研討會公開承認歷史錯誤,並重申尊重中國官方教會,還堅稱教廷不會對中國主權構成威脅。

推動2018年主教任命協議的帕洛林樞機主教致詞時說,教宗與地方教會共融「最能保證信仰中不帶外國政治利益,可牢牢紮根於當地文化和社會」。

他還宣稱,「服從教宗非但不會損害一個人對國家的熱愛,還能淨化並更新其愛國情操。」

更多太報報導
挺台被中國制裁 蓋拉格嗆:北京成偏執狂、我會繼續訪台
遭控為港府情蒐 英國前陸戰隊員獲保釋後竟身亡
賴清德部分演講內容 日媒實測中國WeChat禁傳、翻譯軟體翻不出「台灣獨立」