教授把cancel講成cancer!他問「台灣人英文好嗎」 網給答案了

生活中心/魏君程報導

原PO好奇詢問,大家怎麼看台灣的英文能力?(示意圖/資料照)
原PO好奇詢問,大家怎麼看台灣的英文能力?(示意圖/資料照)

現代英文被最多國家作為官方語言,且也是事實上的國際語言。一名網友在PTT中發布貼文,表示某次在一個重要會議中,聽到國立大學教授說要把行程「cancer(正確應該是cancel取消,cancer是癌症的意思)」掉,讓原PO好奇詢問,大家怎麼看台灣的英文能力?貼文曝光後,引發網友熱議。

本月15日一名網友在PTT中發布貼文,表示之前遇到過一個獸醫跟廠商說「Are you remember」,但實際上應該是「Do you」,獸醫還惱羞成怒說英文能溝通就好,不要玩文字遊戲,讓原PO很傻眼。

原PO表示,有教授把cancel講成cancer。(圖/翻攝自PTT)
原PO表示,有教授把cancel講成cancer。(圖/翻攝自PTT)

原PO接著說,「還有一次在一個重要會議上,我聽到一個國立大學教授說他要把他的行程cancer掉」,結果被調侃是不是要去醫院,那個教授也是惱羞成怒,讓原PO好奇詢問,大家怎麼看台灣的英文能力?

貼文曝光後,引發網友熱議,不少人留言寫下,「語言不常用就是會退步」、「沒有需要就不會有動力唸,這很正常」、「語言本來就是能溝通就好」、「最討厭一堆人在那喊文法又不重要,他們外國人也聽得懂也沒苛求文法,講這種話的有87%都是不想增進自己爛能力在那找藉口擺爛的」。

更多三立新聞網報導
買車記在她名下!分手後前男友「拒繳車貸」 女氣炸:說話不算話
中年人傳LINE都有「1習慣」…日本人也是!網爆共鳴:世代差異
毛巾3天沒洗…病菌量達8千萬隻!醫曝「最佳更換頻率」
國民黨「侯下韓上」聲浪四起!郭正亮拋8字預言結局