文化就在巷子開幕場 明華園搬演《乘願再來》

記者黃朝琴／臺北報導

明華園戲劇總團經典好戲《乘願再來》，20日晚間7時將於北市天母運動公園戶外公演，免費開放民眾入場，這齣笑中帶淚的大型劇作，敘述立志復仇的王子因為命運的交錯、愛恨的交織，交會出一段愛與寬恕感人的故事；由孫翠鳳、陳勝在、鄭雅升領銜主演，融合胡撇仔戲元素，笑鬧中帶省思，引人入勝，喜愛歌仔戲觀眾別錯過。

臺北市文化局主辦民國113年「文化就在巷子裡」活動，今年前進北市12個行政區辦理120場免費演出，20日晚上7時擇定臺北市天母運動公園多用途草坪，舉辦共同行銷聯合開幕式，邀請歌仔戲世家「明華園戲劇總團」擔綱開幕場演出，呈現經典好戲《乘願再來》，劇團出動舞台、燈光、音響、布景道具等工程車，陣容龐大，可謂國家戲劇院的表演規模搬到戶外。

明華園總團表示，《乘願再來》劇名取自佛教用語，國家文藝獎得主、首席編導陳勝國，以莎翁四大悲劇之一的《哈姆雷特》王子復仇記為創作靈感，以輕喜劇姿態呈現，描述邊陲小國王子梵洛佳「乘恨而來、攜愛而歸」的復仇之旅，點出人性衝突與矛盾、世間人情義理的抉擇。

陳勝國以輕鬆詼諧的手法說故事，讓大道理不再沈重，但有別於原作的徹底悲劇表現，儘管是「復仇」的故事，卻在嬉鬧中賦予「愛」與「仁慈」的觀點，藉由歌仔戲詮釋人生真諦，進而以喜劇型態做結尾。

《乘願再來》是明華園總團少數以文戲和描述為主的大型劇作，以輕喜劇姿態呈現，融合「胡撇仔戲」元素，笑鬧帶著深刻的省思，劇情高潮迭起，笑中帶淚，劇情描述長相極相似兩人，一人是在北方生活無憂的王子，另一人是身在中原，看似威風卻身不由己的鐵面將軍，原本不相干的兩人，卻因權力與野心連結牽引，產生巨大命運轉變。

故事開端，一名將軍奉命帶兵血染邊境小國，只有王子與小公主逃過一劫；王子輾轉來到中原復仇，卻發現仇人已被暗殺身亡，只留下年邁祖父和體弱多病的孫子相依為命，令他猶豫是否該復仇。

《乘願再來》由明華園無敵小生孫翠鳳、歌仔戲第一丑角陳勝在、明華園當家小旦鄭雅升、大地華園劇團團長陳昭婷領銜主演。孫翠鳳劇中飾演身負國仇家恨的妙華國王子「梵洛佳」，陳昭賢飾演中原大元帥「端木助」，鐵血無情卻愛子如命，母女分別飾演兩個角色，兩角互為仇家。

華園總團藝術總監陳勝福表示，已故星雲大師曾講過「乘願再來」這句話，令他深受感動，因此請他的弟弟陳勝國花費3年時間編寫劇本，從文化藝術角度出發；故事主軸從王子梵洛佳來到中原復仇，卻發現仇人早被暗殺身亡，只留下年邁的祖父和體弱多病的孫子相依為命，令他陷入該不該復仇的兩難，其精神是傳遞「愛與仁慈」的力量。

《乘願再來》20日晚間7時天母運動公園公演，免費開放入場。（明華園總團提供）

《乘願再來》由歌仔戲第一丑角陳勝在、當家小旦鄭雅升主演。（明華園總團提供）

《乘願再來》由新世代小生陳昭賢飾演中原大元帥「端木助」。（明華園總團提供）

《乘願再來》由傳統戲劇無敵小生孫翠鳳飾演妙華國王子「梵洛佳」。（明華園總團提供）

《乘願再來》描述邊陲小國王子梵洛佳「乘恨而來、攜愛而歸」的復仇之旅。（明華園總團提供）

明華園總團《乘願再來》融合胡撇仔戲元素，笑鬧中帶省思。（明華園總團提供）

《乘願再來》是明華園總團少數以文戲和描述為主的大型劇作，劇情高潮迭起。（明華園總團提供）