Yahoo奇摩新聞 文化部國際數位傳播計畫 「台灣演義」節目製作英語字幕版本
生活中心／綜合報導
政府推動2030雙語政策，鼓勵新聞報導、專題節目等，製播英語字幕，不僅提升國人的英語能力，也增進國際對台灣的認識。其中，"台灣演義"節目共襄盛舉，將國語配音，搭配英語字幕，紀錄台灣的歷史和社會脈動，以不同的敘事方式，讓閱聽人更加認識台灣。
《台灣演義》節目片段：「現炸的鹹酥雞熱得冒煙，蒸煮炒炸數十種小吃，一道一道拼湊起台灣民眾，最熟悉的台味記憶。」
台灣民眾熟悉的台味記憶，化作一幕又一幕的影像紀錄，而且還是雙語版本，以清脆嘹亮的國語配音，搭配英語字幕。
《台灣演義》節目片段：「除了拉拉山國家森林遊樂區，北橫沿線還有一個知名的神木聚落，就是宜蘭縣境內的棲蘭山神木園區，這裡巨木參天數量可觀。」
除了透過豐富的小吃，認識美食王國，壯闊的山林自然美景，也要變成雙語版本介紹一番。文化部辦理發展國際數位傳播計畫，鼓勵新聞報導、專題節目等，發揮創意和能力，協助辦理國際傳播事務，《台灣演義》節目也響應，製播英語字幕，在電視、網路等平台播放。
《台灣演義》節目片段：「1985年，張忠謀決定將妻兒留在美國，獨自來台，擔任工研院院長，以及兼任台灣第一家，積體電路公司聯電的董事長。」
從飲食文化、自然景觀到產業發展，節目完整紀錄台灣的歷史和社會脈動，不只讓國外民眾更加了解台灣，也讓國人的英語能力有所提升。
更多民視新聞報導
內閣名單還是沒有他！鄭文燦「被問會不會委屈」 反應曝光
提醒執政者不重蹈歷史錯誤 政院核定519「白色恐怖記憶日」
「藝文振興計畫」上路逾1年效果好嗎？ 文化部今曝成績單
