文在寅自傳《命運》 促中韓破冰

旺報【記者潘維庭╱綜合報導】 南韓總統文在寅訪問中國,個人自傳《命運》中文版也在大陸發行。文在寅自傳2011年出版至今暢銷百萬冊,是南韓歷屆總統自傳之最;中文版約35萬字,此書除了細繪其政治生涯,也有望促進兩國理解、促進中韓破冰。 澎湃新聞16日稱,《命運》記載文在寅從寒門之子、囚徒到特種兵、人權律師再到盧武鉉幕僚,最終走向南韓政治的最中心的人生歷程。文在寅的個人生活和政治命運跌宕起伏,其自傳是一部個人史,也是一部南韓現代史。 今年7月在德國舉行的G20峰會上,中國國家主席習近平與文在寅於柏林會晤時也提及本書,引用書中「長江後浪推前浪」形容中韓關係。習近平對文在寅說:「您在自傳中提到『長江後浪推前浪』,表達了作為政治家順應潮流、推動社會進步的遠大抱負,給我留下深刻印象。」 《命運》一書中對南韓前總統盧武鉉著墨甚多,文在寅當年在慶熙大學以司法研修院第二名的成績畢業後,選擇當一名維護弱勢階層權益的人權律師,與盧武鉉締結友誼,後來幫助盧武鉉當選總統,協助他進行了極具開創性的政治、司法改革,被民眾稱為「盧武鉉之影」。