新住民種子教師入社區 阮如庄促臺越交流

民視新聞/綜合報導

住在宜蘭的越南新住民阮如庄,透過地方政府社會處培訓,成為新住民種子教師,深入學校及社區推廣越南文化,他用流利的國臺語跟鄉親互動,也分享在臺灣學習過程,讓鄉親們印象深刻。

越南新住民阮如庄:「我的名字叫如庄,姓叫甚麼,耳朵再一個元叫什麼,阮對不對。」

長期在學校擔任越南語教學的阮如庄,可以用流暢的國臺語跟鄉親們互動,分享種種。

越南新住民阮如庄:「剛開始有多辛苦你知道嗎,注音符號有幾個字,我考你們喔,幾個字,都忘光光了,慘了,你們不是台灣人喔。」

新住民種子教師入社區 阮如庄促臺越交流
新住民種子教師入社區 阮如庄促臺越交流

越南新住民阮如庄:「宜蘭社會處從101、102年,就開始給我們培訓,從我們剛開始來台灣,就是不太知道怎麼上講台,當一個老師這樣子,他們從我們的基礎教導我們,如何跟長輩互動、當一個老師要怎麼講話,稍微台語也要說一些。」

問問大家有沒有去過越南?介紹越南國服,教大家說點越南話,讓鄉親們從體驗中理解,飄洋過海的人生,重新學習多麼不容易。

學員:「Xin chào您好、Xin lỗi對不起、Xin chào您好,因為很認真的學,但是真的不一樣的文化、不一樣的語言,要學起來,今天又是頭一次,所以學起來會比較不一樣,會不輪轉這樣。」

新住民種子教師入社區 阮如庄促臺越交流
新住民種子教師入社區 阮如庄促臺越交流

喜歡學習的阮如庄,婚後第2年就進入國小補校就讀、完成國中、高中、大學等學業,目前繼續研究所學程,廣泛的學習讓他快速了解臺灣的語言、文化、法令制度及福利,他說,學習是放鬆自己的最好方法。

宜蘭縣五結鄉孝威村長曾秋萍:「我們希望說,新住民能夠到社區來,藉由我們社區幫她們爭區一些經費,看能不能夠幫助到她們,因為畢竟嫁到這邊這麼遠,遠嫁重洋真的很辛苦。」

真誠的分享多麼動人,村長馬上跟阮如庄研究下一堂課,希望村子裡的新二代一起來學習。

1位來自越南的新住民,1個異地人生的故事,如今,阮如庄在台灣學習到美容美體專業技法,有自己的工作室,藉由新住民種子教師的推廣工作,找到生命的新價值。雖然生活緊湊忙碌,但他很清楚,臺灣是他喜歡而且正確的選擇。

更多民視新聞報導
影/日本妻挑戰煮3餐台灣料理 尪試吃後超驚豔
2500年歷史波斯地毯 伊朗新住民致力在台灣推廣
關懷新住民在台生活情況 移民署訪視活動前往羅東