新冠狀病毒重創政權!《時代》雜誌新封面幫習近平戴口罩

國際中心蔡姍伶 / 綜合報導
·2 分鐘 (閱讀時間)
▲中華人民共和國領導人習近平,被美國《時代》雜誌以戴口罩反諷並質疑其「中國夢」面臨的危機。(圖/翻攝自 TIME 雜誌/美聯社/達志影像)
▲中華人民共和國領導人習近平,被美國《時代》雜誌以戴口罩反諷並質疑其「中國夢」面臨的危機。(圖/翻攝自 TIME 雜誌/美聯社/達志影像)

中國武漢新型冠狀病毒延燒全球,繼丹麥《日德蘭郵報》以重製過的「五星病毒旗」、《經濟學人》以「戴上五星旗口罩的地球」來反諷武漢肺炎帶來的危害後,美國《時代雜誌》(TIME)也將新一期的封面,製作成全紅的習近平戴著白色口罩的模樣,突顯北京政權下,中國正面臨的嚴峻考驗。

根據《時代雜誌》報導,最新一期刊物封面,以「新型冠狀病毒爆發可能破壞習近平的中國夢」( The Coronavirus Outbreak Could Derail Xi Jinping’s Dreams of a Chinese Century )為題,由插畫師 Edel Rodriguez 繪製,只見習近平戴著白色口罩,上頭還寫著「中國的考驗」( CHINA'S TEST )的字樣。

文章指出,中華人民共和國自習近平上任以來,努力實現他口中的「中國夢」,立志於中華民族復興的大業,讓中國回到世界中心地位。然而,習近平統治下的中國,經濟是由國家控制、共產思想滲透到整個中國社會,在這種「上對下控制」的環境下,中國雖然得以蓬勃發展,但也變成多個權力中心網絡散布各地,當地掌政者相互爭奪權勢、貪污腐敗,幾乎所有官員都傾向於「滿足領導者」而不是立刻解決問題。

報導並聲稱,目前新型冠狀病毒每天在中國感染的人數以千計起跳,並已擴散到至少 25 個國家,世界衛生組織( WHO )亦宣布武漢肺炎為「國際公衛緊急事件」。但人們的恐懼並不只限於健康,而是目前全球貿易態勢,與中國這個 14.5 兆美元的經濟體息息相關,但是這個經濟體又是由 1 個不透明的專制政權圍繞著習近平所掌控。

文章也提到,習近平用以支撐「中國夢」的意識形態,也許能讓政治制度更具決定性,但也更容易出錯,政治權力集權化使中國社會變得脆弱,人民對於政府的不信任亦如同病毒般具傳染性。習近平也許是自毛澤東以來,中共最有權力的領導人,但也面臨比過去的執政者更多的挑戰,美中貿易戰、香港反送中,到現在的新型冠狀病毒,在在都對他的「中國夢」與政權造成威脅。

更多 NOWnews 今日新聞 報導
快訊/「鑽石公主號」新增41確診!累計61人感染武漢肺炎
武漢肺炎全球確診破3萬已638死!湖北單日激增2447例
最早揭發疫情卻被訓誡!李文亮病逝 陸網友怒譙湖北高層