新北原民文化會議登場！侯市長與太巴塱豐年祭歡慶同祝賀

【記者高金次新北報導】 原住民族文化扎根全面啟動！新北市政府侯友宜市長特到場出席，以阿美族語（Nga ay ho）、泰雅族語（lokah su’ga）、排灣族語（nanguanguaq sun）、布農族語（miqumicang）致意，並表示『培育師資，推動族語振興』是行動政見之一，原住民文化仰賴各族群領導人一起努力。新北原住民族行政局去年起舉辦新北市原住民族文化會議，分別召開阿美族、布農族、賽夏族、卑南族、太魯閣族、排灣族、泰雅族及噶瑪蘭族等8族計25場、共250位參與。 原民局指出，今年度會議特在元宵節舉行，本市各族群領導人及頭目、本市發展協進會理事長、原住民族文化藝術團代表近百位到場共襄盛舉，增進各族群之間合作及交流，共同討論重要政策，為日後推動原住民族發展奠定重要基礎，強化本市族人傳承文化能量。 原民局特別邀請新北市樹林高中原住民藝能班16位同學到場表演，演繹完整的花蓮縣光復鄉太巴塱部落豐年祭的儀式，要讓大家看到『樂舞』之美，極具傳承與傳習之文化相傳意義。原民局致力保存本市原住民族文化資產保存工作，截至去年共完成四項項珍貴有形及無形文化資產列冊，包括高砂義勇碑、泰雅編織、泰雅獵人文化、老鷹文化藝術團。透過原住民族文化藝術團隊培力計畫補助，推展與培力原住民族傳統樂舞文化，同時在樹林高中成立『新北市原住民族青少年合唱團』，扎根學習原住民族傳統歌謠。 新北市長侯友宜表示，在特別的日子，代表新北市各族群的領導感謝與會的大家，盼文化會議能落實執行，在新制度領導人推動下，讓頭目制度保有原有習俗，讓新舊連結，讓文化ㄧ棒接ㄧ棒完成，將族語培育生活化，落實原住民族文化保存，展現給大家。文化傳承需要的是平台，讓大眾走進來，仰賴在場族人領導，非常感謝大家。 新北原民局羅美菁局長說明，去年制定「新北市政府補助原住民返鄉參加歲時祭儀交通費實施要點」，以實際補助交通費來減輕族人的交通負擔，增加返鄉參加歲時祭儀的意願。另舉辦阿美族年齡階級訓練，將新北市特色以創名制方式制定9個年齡階級，傳承傳統膳食處理與烹調、器皿製作、搭建臨時會所及便橋等重要技能，讓珍貴部落文化於新北傳承。 會中，新北原民局陳碧霞副局長更即席擔任族語翻譯，讓族人權益充份發聲。 首屆新北市市長盃原住民族傳統射箭全國邀請賽，及棒球、壘球、籃球等賽事在去年登場，盼以運動賽事凝聚向心力，培育原住民族體育人才。今天透過會議傾聽族人心聲，各區族群領導踴躍發表，討論各面向，朝向領導人制度建立、培育師資、推動族語振興、扎根原住民族文化及建構原住民族文化傳承平台等工作事項之推動，皆為新北市傳承及保存文化的重要助力。 會議最後，就在元宵節慶的熱鬧氛圍之下圓滿結束，新北原民局爲感謝在佳節仍出席與會的族人，特別訂製紅豆湯底的綜合湯圓，象徵福氣滿滿，新北市長侯友宜特別感謝大家，並與新北原民局羅美菁(Wagi)局長，一同祝福大家一切平安、順利喜樂！馬見Lahuy．Ipin議員、宋雨蓁 Nikar‧Falong議員、忠仁·達祿斯議員服務處代表