新北市口述歷史新書發表「剪紙藝師－李煥章」

(記者黃秀麗新北報導)新北市政府文化局於12月10日舉辦『剪紙藝師－李煥章』先生口述歷史專書發表會」，書型十六開，共九章，約十四萬字，照片兩百餘張，全書三百頁，透過圖文、附錄李老師生平大事紀與訪談紀錄，引導讀者進入大師的剪紙乾坤，領略其風華。 文化局副局長于玟表示，李煥章老師投入剪紙藝術五十多年，既精進剪紙技巧、開拓創作面向、深化作品意境，提升民俗工藝的價值，又積極透過各式展演、教學與推廣，為剪紙維繫一線命脈於不墜，其堅持與努力，令人敬佩，文化局將持續推動，透過訪談、記錄典藏每一位登錄藝師的成就，讓更多珍貴的無形文化資產得以永續傳承，也讓更多人瞭解傳統藝術的珍貴。 李煥章先生口述歷史專書作者林明德表示，李老師沉潛剪紙藝術五十多年，在剪法、題材、構圖、布局、意境上匠心獨運，脫俗轉精，為「民俗是藝術的土壤」提供具體的案例，而一幅幅典藏版的作品，毋寧證明了剪紙藝術也是作者生命情感的投射與再現，本書的完成，是一種機緣，這份亮麗的成果，是對李大師剪紙生涯五十多年的一份敬意，更替新北市文化資產增添珍貴的一頁。這裡特別撰寫一副對聯，聊表對大師的肯定：出入雅俗為畢生紙藝、斟酌古今成一代藝師。 李煥章憑一把剪刀、一張色紙剪出「傳統藝師」的大名。為豐富創作主題，不厭其煩到國立故宮博物院、國家圖書館蒐集國內、外古籍畫作，臨摹學習參考與增加創作靈感，融合中國傳統剪紙技法展現西方藝術之美，完成「萬壽無疆」、「清明上河圖」、「八十七神仙卷」等創作，雖年事已高，日日仍不忘創作與傳承，因而獲登錄為新北市剪紙傳統藝術保存者。 李煥章表示，在一生中最喜愛的作品〈八十七神仙卷〉，張大千曾認為是北宋武宗元〈朝元仙仗圖〉的濫觴，畫中以道教故事為題材，描繪眾神朝覲元始天尊的壯觀場面。這幅花了三年，克服重重難關才完成的鉅作（長達五、六公尺），他非常珍惜，視之為傳家之寶。 李煥章是民國14年生，本籍山東省臨沂縣人，之後隨國民政府來臺，先投身軍旅，後自臺北師範學校畢業，任教臺北市中正國小數十年間，將家鄉習得的剪紙藝術發揚創新，大力推廣剪紙藝術教學，甚至有遠從日本來臺向其取經的學生。民國78年，因推展社會教育貢獻良多獲頒教育部「教育文化獎章」；民國80年更再度獲頒教育部「民族藝術薪傳獎－傳統工藝：剪紙」。臺北市圓山兒童育樂中心更為其特別成立傳統藝術區剪紙藝術館「煥章館」。 如果想要閱讀李煥章先生孜孜不倦的剪紙傳藝人生，可至新北市立圖書館總館與分館、全國各大專院校圖書館借閱，或是以平裝本訂價300元、精裝本450元購讀，民眾可至文化局秘書室29603456轉4579、五南書局、國家書店松江門市洽詢。2013/12/10