Yahoo奇摩新聞 《新白娘子》含禁唱歌詞 藏26年才曝光！女主角也嚇傻
經典電視劇《新白娘子傳奇》，1992年由趙雅芝和葉童主演，播出後深受好評，被譽為《白蛇傳》相關電視劇中最受歡迎的版本，近日趙雅芝參加大陸節目受訪問，意外揭開主題曲《千年等一回》中，一段藏了26年的神秘歌詞，歌曲創作者也坦言，當年如果將這段歌詞明白寫出來，恐怕會被很多地方列為禁歌。
▼（圖／微博）
趙雅芝在《新白娘子傳奇》飾演白娘子，戲劇在當時創下收視高峰，也讓主題曲《千年等一回》成為熱門歌曲，趙雅芝在節目上被問到「《千年等一回》中，原版間奏的歌詞是什麼？」她毫不考慮回答是「啦啦啦」，不過也說自己都唱成「刷啦啦」。
▼（圖／梨視頻）
沒想到歌曲創作者左宏元親自解答，透露其實1：04處的歌詞間奏，是由數個「China」所組成，不過「怕很多地方會禁，不讓我們唱」，所以才將歌詞改為合聲，並拆成「Chi–China」，不直接寫出來。
▼（圖／梨視頻）
真相在26年後總算曝光，不僅網友傻眼，大呼「不說還真的聽不出來」、「藏的這麼深！」、「算是冷知識了」，連趙雅芝也相當驚訝。近來經典戲劇不斷被網友翻出，重溫當時的感動，也讓《白娘子》仍保有話題，2018年春節時，趙雅芝和葉童還合體獻唱同樣為戲劇主題曲之一的《相遇穿梭千年》。
▼（影片／Nhachoahot YouTube）
（封面圖／微博）
更多東森新聞報導
