新聞美語即時通 #3488 ersatz 代用的,以假代真,以次代好

中廣新聞網

今天我們要學的詞是 Ersatz. Ersatz is spelled E-R-S-A-T-Z, erstaz.

ersatz 的意思是代用的,特別是以假代真,以次代好。Since the World Trade Organization's appeals panel is no longer operating, the European Union has been working to set up an ersatz Appellate Body within the WTO to judge future trade disputes. 由於世界貿易組織的上訴委員會不再運作,歐盟一直努力在世貿組織內設立一個替代的上訴機構來評斷未來的貿易爭端。

Samples of ersatz bread from the Stalin-era famine that Ukrainians call the Holodomor have been discovered in Kyiv, shedding new light on the 1932-33 calamity that killed millions of Ukrainians. 在基輔發現的史達林時代大饑荒、也就是烏克蘭人所稱 “烏克蘭大饑荒”時的假麵包樣品,為那場1932年到1933年的災難提供了更多信息,那場災難導致數百萬烏克蘭人喪生。

好的,我們今天學習的詞是 ersatz, ersatz, ersatz ..#3488(新聞美語即時通是由美國之音和中廣新聞網聯合製播,節目內容歡迎到中廣新聞網youtube收看收聽)


.

你可能還想看