新聞美語即時通 hackathon 短期的、夜以繼日程式設計競賽

今天我們要學的詞是 hackathon. Hackathon is spelled H-A-C-K-A-T-H-O-N, hackathon.

hackathon 指的是一種短期的、夜以繼日的程式設計競賽，通常圍繞一定的主題。 Tech entrepreneurs in Estonia hosted a global hackathon last week in a movement that has attracted more than 100,000 developers from 40 countries, creating platforms to improve life and work from home. 愛沙尼亞的科技創業者們上週舉辦了一次全球範圍的程式設計馬拉松，吸引了來自40個國家的10萬多名軟件開發人員，來創建改善生活和居家工作的平台。

The Virginia Department of Transportation invites developers, planners, futurists and data enthusiasts to its Smarter-Roads Hackathon, aimed at soliciting concepts and solutions to help address Virginia’s greatest transportation needs. 弗吉尼亞州交通運輸部邀請軟件開發人員、規劃師、未來主義者和熱衷數據的愛好者們參加其主辦的“智能道路程式設計馬拉松”，目的是徵集幫助解決該州重大交通問題的概念和解決方案。

好的，我們今天學習的詞是 hackathon, hackathon, .（新聞美語即時通是由美國之音和中廣新聞網聯合製播，節目內容歡迎到中廣新聞網youtube收看收聽）