新聞美語即時通 rogue 流氓、無賴

今天我們要學的詞是 rogue. rogue is spelled R-O-G-U-E, rogue.

rogue的意思是流氓、無賴，泛指劣等變異的物種。U.S. Secretary of Defense Mark Esper has put China and Russia as the top two of the Pentagon’s potential adversaries, followed by what he called “rogue states” like North Korea and Iran. 美國國防部長埃斯佩將中國和俄羅斯列為美國軍方數一數二的潛在敵人，其次是朝鮮和伊朗等他所稱的“流氓國家”。

Addressing a meeting of sheriffs in Washington, U.S. Attorney General William Barr criticized some local prosecutors as “rogue” after they became what he called "judge-legislator-prosecutor" and failed to protect law enforcement officers. 美國司法部長巴爾在華盛頓舉行的一次警長會議上批評一些地方檢察官變成他所說“法官、立法者與檢察官集於一身”的“不良分子”，未能保護執法人員。

好的，我們今天學習的詞是 rogue, rogue, rogue ...（新聞美語即時通是由美國之音和中廣新聞網聯合製播，節目內容歡迎到中廣新聞網youtube收看收聽）