新聞透視》中華民國總統 為何不署國名

·2 分鐘 (閱讀時間)

蔡英文總統接受《外交事務》雙月刊邀請撰寫專文,不論是宣揚台灣的民主價值或是防疫成就,怎麼看都是一篇很好的「大外宣」,只可惜整個文稿團隊從上到下的「去中化」意識作祟,堅決不提中華民國,反而失了焦點。

總統府發言人張惇涵強調,蔡總統正式投書是用「President of the Republic of China (Taiwan)」 之名義,對於相關期刊的編輯予以尊重。然而張惇涵沒有解釋的是,究竟《外交事務》的編輯在更動蔡總統的頭銜之前,有沒有問過總統府的人?

如果沒有事先問過的話,那就是不尊重人,陷蔡總統於不義;如果有事先問過的話,那就是獲得總統府的允許,也代表「中華民國」這四個字對政府來說是可有可無的頭銜。多了中華民國這四個字,心裡多少感受到疙瘩,少了中華民國這四個字,反而感到輕鬆自在。

事實上,中華民國對這個政府來說,還真的是呼之則來、揮之則去的存在。選舉的時候,為了要獲得最多數的選票,口口聲聲說「中華民國台灣」;沒有選舉的時候,心心念念的就是說好「台灣故事」,至於中華民國就管它去死。

就口語而言,台灣確實比較方便,也不容易混淆,但是當總統投書重要的國際期刊,中華民國才是最恰當的稱呼。前總統李登輝「獨」的傾向絕不亞於蔡英文,但是連李登輝都知道要署名「中華民國總統」,蔡英文為什麼又偏偏要拋棄自己的身分?

不管蔡政府再怎麼不願意承認,請記住:《外交事務》之所以會向蔡英文邀稿,就因為她是中華民國的總統,不是因為她是台灣地區的領導人。