日光東照宮整修 工匠用心修復文物

位於日本櫪木縣的古蹟日光東照宮，目前正在進行50年1次的大整修，為了讓東照宮內的文物恢復光采，需要一群擁有數10年修復經驗的老師父們，耗費心力和時間，賦予文物全新生命。

被列為日本國內重要古蹟之一的日光東照宮，由於外觀逐漸老化，2013年開始進行大規模的維護工程，除了建築物本身的強化外，內部文物的外觀修復也是一項重要任務，而負責讓這些文物恢復全新光采的，就是擁有46年技術經驗的上色師父澤田了司。

上色師父澤田了司：「為了讓筆觸跟色調，不會輸給過往工匠的技術，我每天都在思考著這些事，就像在戰鬥一樣。」

繼承了自江戶時代流傳至今工藝技術的澤田師父，這次要挑戰的，是躺在東照宮樑柱上的國寶雕刻「睡貓」，為了讓顏色斑駁的睡貓煥然一新，師父得先用一星期的時間清除表面的舊漆，再重新塗上底色和金漆，這樣才能正式進入上色的步驟，而這又是另一個考驗師父技術的時候。

上色師父澤田了司：「一定要讓它看起來栩栩如生才行，讓它的顏色看起來很柔和。」

這個塗暈上色邊緣的步驟看似簡單，卻也需要30年以上的經驗才能做得得心應手，年輕學徒雖然試著要模仿師父的手法，但顯然還有一段很長的路得走。

學徒：「該說是跟師父完全不一樣呢，還是該說是自己的技術還不行，如果能做到和師父一樣就太好了。」

歷經3個星期的修復上色，原本看來老舊的睡貓變得煥然一新，但澤村師父也不以此自滿，只希望能藉由自己的技術，讓400年前留下的藝術作品也能夠讓後代的人欣賞到。

上色師父澤村了司：「這些都是江戶時代的人留下的東西，不可以讓它們毀在我們的手上，要背負起過去的人的熱情，將它流傳到後代。」

這次的日光東照宮大整修，預計要到2024年才能告一段落，而這些文物修復工匠們，也將繼續發揮數10年累積下的深厚功力，讓更多文物重新驚艷世人的目光。（民視新聞吳彔瑾綜合報導）