日本以軍力護捕鯨船 護鯨組織放棄干擾

日本以軍力護捕鯨船 護鯨組織放棄干擾

(法新社雪梨29日電) 護鯨組織海洋守護協會(Sea Shepherd)今天取消干擾日本捕鯨船的年度行動,原因是無法與日本的軍事和經濟力量匹敵。

海洋守護協會12年來在南冰洋(Southern Ocean)公海打擊捕鯨活動,聲稱成功解救了數千頭鯨魚,並讓世人關注濫殺鯨魚的議題。

但這個組織的創辦人華森(Paul Watson)表示,今年他的船隊將不會出航,需要採取不同的戰略與戰術阻礙捕鯨活動。

他在聲明中表示:「我們發現日本現在動用軍方監控系統,透過衛星即時掌握海洋守護協會船隻的動向。如果它們能隨時得知我們的船隊在哪,就很容易能避開我們。」

「我們無法與它們的軍用級科技相匹敵。」

他聲稱,日本今年還首度計畫部署自衛隊防衛捕鯨船,使海洋守護協會越來越難以與「龐大的經濟強權」對抗。(譯者:中央社陳裕揚)