日本動作片明星變寶萊塢歌舞天王！ 漫威《永恆族》翻轉「刻板印象」內幕！

【文／電影文字系】《永恆族》（The Eternals）出現漫威電影不少新的創舉，不僅大部分場景以「真拍實景」取代綠幕特效，還有首位聾啞英雄、首位出櫃男同志英雄，甚至首度出現平時是寶萊塢電影巨星的超級英雄，也就是在片中飾演「金格」的巴基斯坦裔美國喜劇演員庫梅爾南賈尼（Kumail Nanjiani），最近他也談到這個角色如何逃脫原本好萊塢對於「棕色人種」的刻板印象。

漫畫中，「金格」是個日本武士，因永恆族長生不老的關係，到了現代在日本成為動作電影明星，有著相當成功的職業生涯。導演趙婷在《永恆族》重新塑造這個角色，特別以庫梅爾南賈尼的南亞血統，改造成為一位富有魅力的寶萊塢一線明星，平時以奢華的生活隱藏自己永恆族的身分。

談起《永恆族》片中「金格」這個角色，庫梅爾南賈尼最近向《洛杉磯時報》表示：「他是個永恆族，待在地球上數千年了，不僅擁有超能力，也是一位寶萊塢電影明星。永恆族以不同程度進入人類的社會，他則是一位自戀、沈迷於最新時尚，喜愛財富、享受名氣，也樂於作為一位永恆族的角色。」

庫梅爾南賈尼坦言：「我已經在電影業界工作大概十多年，一般棕色人種的演出機會不外乎是『書呆子』，我希望這個角色可以完全相反，希望他很酷，尤其書呆子在電影中是越來越虛弱，我要他相反地越來越強壯；或者有些時候我們會成為『恐怖份子』，我也希望這個角色完全相反，我希望他是個充滿歡樂的角色。」

幸運的是，導演趙婷在《永恆族》籌備期間一開始即找來庫梅爾南賈尼，共同討論「金格」這個角色，避免出現過往南亞、中東角色的傳統刻板印象。庫梅爾南賈尼透露：「與導演趙婷討論時，我們像是條列出我不想做過的各種項目，然後塑造角色與美國主流文化人士所看待南亞、中東人士的想法完全相反。」

除了「金格」以外，《永恆族》片中有不少角色重新塑造設定，也剛好原著漫畫本來就較為冷門，因此也給予導演趙婷絕佳機會，融合不同的背景與視角來重新改編角色，並且關注一些平時大片時難以照顧到的族群，也避免改編過程中犯下刻板印象的致命錯誤。

《永恆族》預計11月5日於北美上映。

－－

※歡迎加入Y!電影粉絲團，接收更多Movie訊息！

※全新單元「追劇咖」，讓你防疫在家不無聊！手機用戶請點「線上戲劇」或「線上電影」

movie_id:11472