【日本動畫新動能番外篇】專業鼓手被迫「打爛點」超崩潰 《藍色巨星》薩克斯風手偷關耳機

《BLUE GIANT 藍色巨星》中的鼓手玉田原先是音樂門外漢,受到好友宮本大影響從零開始學打鼓。(車庫娛樂提供)
《BLUE GIANT 藍色巨星》中的鼓手玉田原先是音樂門外漢,受到好友宮本大影響從零開始學打鼓。(車庫娛樂提供)

日本動畫《BLUE GIANT 藍色巨星》描繪熱血青年到東京追尋爵士夢的故事,電影改編自同名漫畫,上映後在日台都取得票房佳績,精彩熱血的故事和表演呈現都讓觀眾讚不絕口。電影請到有「日本爵士第一才女」上原廣美擔任音樂製作,她也親自演奏片中所有的鋼琴表演,導演立川讓接受本刊專訪,公開爵士表現戲的製作花絮,直呼:「真的非常費時!」

《藍色巨星》故事講述住在仙台的宮本大熱愛爵士樂,獨自戀著薩克斯風夢想有一天能在爵士圈發光發熱,高中畢業後他獨自前往東京,遇上了鋼琴家雪祈,工本大的好友玉田則受他影響開始學爵士鼓,三人進而組團在各地演出。

音樂在整部電影中無疑是最重樣的元素,電影版確定製作後,就定案由上原廣美擔任音樂製作,她過去也曾現身於《藍色巨星》漫畫的特典頁面中,她同時也擔任電影的鋼琴演奏,薩克斯風馬場智章是透過甄選脫穎而出,鼓手石若駿則是上原推薦加入團隊之中。

《BLUE GIANT 藍色巨星》中的雪祈是天才鋼琴手,片中的演奏由日本知名爵士鋼琴家上原廣美協助錄音。(車庫娛樂提供)
《BLUE GIANT 藍色巨星》中的雪祈是天才鋼琴手,片中的演奏由日本知名爵士鋼琴家上原廣美協助錄音。(車庫娛樂提供)

電影中每場音樂演出製作上都相當耗時耗力,也利用了多種方式來調和。立川讓解釋:「起初我們想說要先進行所有的音樂錄音,但錄音和實際表演現場的差異是,錄音現場一定是不受干擾且沒有任何噪音的環境,表演現場卻不是如此,動作上也會更加激烈。錄完之後我們想說,不知道是否能請他們再錄製現場版本,我才得知說爵士的獨奏多為當下的即興演出,這方法並不可行。」

為解決此問題,團隊先請專人將錄製好的旋律寫成樂譜,包含錄音時的即興SOLO演出,再請動作捕捉(Motion-capture)演員練習這些樂譜,記下表演,再結合特效來製作動畫。另外也會參考爵士表演現場的影像,以及錄音時樂手們的動作細節來繪製細節,利用不同的方式來完成一場場精彩的爵士演出。

《BLUE GIANT 藍色巨星》導演立川讓受訪指出,片中的演奏戲採用多種不同方式製作。(東京國際影展提供)
《BLUE GIANT 藍色巨星》導演立川讓受訪指出,片中的演奏戲採用多種不同方式製作。(東京國際影展提供)

除動畫製作不易外,故事中的玉田原先是爵士門外漢,一開始並沒有任何季技巧,這也讓立川傷透了腦筋,因石若駿是專業鼓手。他笑說:「我就請他打爛一點,但他畢竟是專業人士,無法差到那種程度,我們先是錄了一次說可以了,但我回去聽發現還是聽起來太厲害,就請他再打爛一點,要不懂音樂的人也能聽出來的爛,請他重新配合錄音,甚至要求他在很明顯的地方掉鼓棒之類的,總之就是要盡可能地一聽就知道他真的打得不好,這對他來說應該非常辛苦。」

《BLUE GIANT 藍色巨星》描繪三名爵士青年追夢的故事,深獲讀者共鳴。(東立出版社提供)
《BLUE GIANT 藍色巨星》描繪三名爵士青年追夢的故事,深獲讀者共鳴。(東立出版社提供)

他也分享錄音時的插曲,除各自的錄音外,也有三人一起合奏的部分要錄製,立川爆料:「薩克斯風手在演奏時其實非常仰賴鼓手來抓解奏,但錄音當時,薩克斯風手很怕自己被這個很爛的鼓聲干擾,他直接把耳機關掉,讓自己不要被鼓聲的節奏給影響。」

更多鏡週刊報導
【日本動畫新動能番外篇】《鏡之孤城》改編小說日台票房開紅盤 城堡因「電視一個畫面」誕生
【日本動畫新動能番外篇】《蠟筆小新》導演嘆「動畫曾被覺得幼稚」 謝宮﨑駿等大師助日本走向世界
【日本動畫新動能番外篇】《藍色巨星》熱血口碑爆棚 打造精彩爵士表演最累「不輸真實演出」