日本建築Case Studies》老街裡的玩心—扭轉長屋既定印象

過去介紹過一些老街區裡長屋的改造，雖然多數日本人希望自己在老社區裡的新房子可以融入街區裡，不要太顯眼，但也是有例外的時候。

在大阪府貝塚市市中心，仍保留許多老舊長屋的街區裡，屋主繼承了父親留下來的土地，不過這塊地並不方正，長方形的一角，還有一棟他人的長屋，因此建地成了南北狹長、邊緣多出一塊長方形的梯形地。但即使是在這種附近都是老鄰居，彼此相當熟識、可能不時會被「關切」的地方，屋主卻想要蓋一棟「有趣」的房子。

這個曾獲得2010年大阪瓦斯住宅設計獎佳作的「House Twisted」，是由Alphaville一級建築士事務所的竹口健太郎和山本麻子所設計。

由於位在跟鄰居互動頻繁的地區，建築師覺得外觀要保守一點比較好，但難得屋主卻希望「搶眼」一點。於是，建築師利用建地的特徵，把長屋「扭了一下」，變成宛如河川的彎曲長形房子。也藉由這個彎曲有了中庭空間，並把連接道路、多出來的西側地鋪上碎石當作停車空間。而且，屋頂和外牆採用銀灰色的鍍鋁鋅鋼板，在四周焦黑色的木造房子中，的確非常顯眼。

因應屋主想要擁有通風、寬廣客廳、冬暖夏涼、土間（不鋪設地板的空間）、外觀簡單而顯眼、要有可以架吊床的地方等條件，為了防寒，一樓的高度幾乎沒有開窗，因此在採光設計上，利用漸進式增高的天花板，在與天花板垂直的正南向做出高側窗，讓整個屋子都有自然光的射入。另外配合彎折的角度切出了三個出入口︰玄關、廚房出入口、中庭出入口，也能作為通風口。同時在最高處、接近五公尺的挑高空間裡，切割出1.5層的高度作為兒童房。

為了讓增加的天花板高度，不會造成挑高過高的感覺，建築師也在傢具上下了工夫，門框、室內的書架、傢具和廚房吊櫃的高度都設計為2公尺高。

混凝土的區域即是傳統的土間，過去土間象徵著親疏的分隔線，儘管這棟房子對外感覺封閉，但是只要熟稔了，就能夠進入土間。

以簡單的設計，將光與風帶進室內，雖然形態與素材與左鄰右舍的木造房屋迥異，但卻創造出獨特而舒適的生活空間，土間與中庭不僅保留了傳統的生活文化，事實上也成為與鄰居的交流空間，證明了特立獨行與敦親睦鄰並非平行線。即使是普遍追求一致性與低調的社會裡，在自己擁有的土地上，依舊可以打造讓自己保有與眾不同、充滿雀躍不已玩心的建築形式。

DATA

建築設計︰Alphaville一級建築士事務所 竹口健太郎、山本麻子
所在地：osaka, Japan日本大阪市
Site area：184.76m2
Building area：84.46m2
Total floor area：99.83m2
結構材質系統：鋼構
結構工程：Kazuo Takeguchi (AOI Structural Engineering Office Co.Ltd)
攝影：Kei Sugino

★同步刊登《綠建築家APP》，隨時隨地享受手機最佳化閱讀！

APP下載網址：https://itunes.apple.com/tw/app/id423496450?mt=8