日本掃雷艦與漁船碰撞 未嚴重受損無人傷亡

·1 分鐘 (閱讀時間)

(中央社東京7日綜合外電報導)日本海上自衛隊一艘掃雷艦今天跟一艘日本漁船在九州北方外海發生碰撞,目前已知雙方船上乘員都沒有受傷,海上自衛隊將持續確認事發詳細狀況。

日本放送協會(NHK)報導,海上自衛隊等單位表示,今天下午3時30分左右,在佐賀縣外海發生掃雷艦鷹島號(舷號603,標準排水量570噸)與漁船碰撞意外,目前看似雙方船隻都沒有嚴重損壞仍可航行,乘員也都沒有受傷。

鷹島號掃雷艦主要任務是排除海中布設的水雷,2010年服役,目前部署在長崎縣佐世保基地。

鷹島號全長約57公尺、乘員40人,在海上自衛隊艦艇中屬於小型艦艇。為避免對磁力有所反應的水雷被引爆,所以這個型號的掃雷艦船體都是用木頭打造。

唐津海上保安部表示,跟掃雷艦碰撞的漁船是「萬榮丸」號,全長約11公尺、排水量約7.3噸,只有兩人在船上,所幸都沒有受傷。(譯者:黃名璽/核稿:林治平)1100507