Yahoo奇摩新聞 日本經典兒童文學改編電影！《窗邊的小荳荳》傳遞最真誠的童年感動
電影《窗邊的小荳荳》由日本經典兒童文學改編，描述小說原著黑柳徹子童年時期獨一無二的人生歷程。
全球銷量超越2500萬冊，被譯成20多種語言的日本經典兒童文學《窗邊的小荳荳》，1980年代曾在台灣掀起風潮，更被評選為中小學生優良課外讀物，如今終於改編成電影了。故事將帶領觀眾走進小荳荳的世界，搭上電車教室，入讀巴氏學園。
《窗邊的小荳荳》描述，因為過於活潑好動，才就讀小學一年級的小荳荳被退學了。轉學到巴氏學園的她，對新環境滿懷期待與好奇。新學校的小林校長是個溫柔的人，他對一般人眼裡「怪怪」的小荳荳充滿耐心，總是對小荳荳說「妳真是個好孩子！」而活力充沛的小荳荳，也在新學校展開熱鬧的新生活。
電影由《哆啦A夢》系列導演八鍬新之介擔任導演及編劇，《哆啦A夢》系列動畫導演金子志津枝擔任角色設定，合力打造賺人熱淚的《窗邊的小荳荳》。
《窗邊的小荳荳》是日本演員黑柳徹子最真誠的童年故事
小說原著黑柳徹子，是日本電視開播第一位女演員，也是出道後63年從未離開過螢光幕的第一位藝人。她的自傳隨筆作《窗邊的小荳荳》，以第二次世界大戰結束前為背景，講述了一段頗為奇妙的童年生活。黑柳徹子表示，她幼年時因為口齒不清，總是將自己的名字「徹子」（Tetsuko）發音成「荳荳」（Totto），而主人公就變成「小荳荳」了。
電影的主人翁黑柳徹子，正是因為父母對她包容的愛，讓她能夠自信的成長，繼而成為現今多才多藝，身兼演員、藝人、主持人、散文家和聯合國兒童基金會親善大使等多種身份。《窗邊的小荳荳》電影在日本上映廣受家長好評，驚豔於巴氏學園先進的教學，更對小荳荳能夠獲得父母無私的愛而感動。
這本充滿魅力的小說曾收到多次電影化的邀請，但黑柳徹子不想破壞讀者的想像，拒絕了所有提案。但著迷於原作的動畫導演八鍬新之介，多次帶著概念圖拜訪黑柳徹子，並說服她，「如果是動畫片的話，喜歡原作的粉絲或許也會很高興」，他的熱情最終感動了黑柳徹子，在原版出版的40年後，這部改編電影奇蹟般的誕生了。
日本知名演員紛紛為《窗邊的小荳荳》配音
電影更廣邀日本知名演員參與配音，改變小荳荳一生的小林校長由役所廣司獻聲，小荳荳的父母則為小栗旬及杏，大石老師配音則為女星瀧澤凱倫；主角小荳荳則是透過海選，由現年7歲的大野莉莉亞奈出聲。
黑柳徹子對大野莉莉亞奈的表演讚不絕口，「當聽到她的配音時，我能感受到她的童心和活力。我回想自己以前也是這樣的，很高興她能如此完美地詮釋小荳荳。她已經非常貼近小荳荳了，不需要任何的建議。只要繼續保持活力就好。」
而小栗旬表示，自己成長經歷也跟小荳荳有些相似，在上小學時曾遇到一位印象深刻的老師，對自己雖然嚴格但仍耐心陪伴著他成長，讓他非常慶幸自己有這樣的際遇。在看完《窗邊的小荳荳》後，小栗旬感覺如同自己就讀了巴氏學園，接受了小林校長的特別教育，深受感動的他也希望這部電影能感染更多的人。
黑柳徹子期望每位成人都能夠尊重孩子的個性，發掘他們的本質與才能，把孩子當做一個擁有獨立人格的「人」來對待，至於該如何做到，或許大家能在電影裡找到答案。
做自己就很好！《窗邊的小荳荳》令人動容的信念
《窗邊的小荳荳》在日本上映後好評不斷，不少名人演員紛紛進戲院支持，日片方也在上映前特別邀請曾在改編電視劇或電影中出演「黑柳徹子」一角的日本影后滿島光、玉女齊藤由貴及武打女星清野菜名前往觀影。
曾在去年受金馬邀請來台的滿島光，在2016年頂著黑柳徹子招牌洋蔥頭演出同角後，頗受小荳荳影響，在看完電影後更直言真切感受到「奇蹟就在日常生活的細微之處」，並期許自己能成為像小荳荳遇到的眾多很棒的大人一樣優秀。
齊藤由貴則認為電影以一種非常美麗、可愛和歡樂的方式對現代孩子傳達了非常最重要的觀點：做自己就很好。清野菜名則表示被小荳荳的開朗與自由拯救了，未來若遇到瓶頸或困惑，這部電影是很好的良藥。
《窗邊的小荳荳》故事環繞在小荳荳與其身邊的父母、老師及朋友。電影海報上與小荳荳一起爬樹的，便是小荳荳的童年好友山本泰明。
電影裡細緻地描繪了精力充沛的小荳荳和雖患有小兒麻痺但從不自卑、熱愛讀書學習的同學泰明之間的互動；小荳荳帶著他挑戰爬樹、游泳，童年純真的友誼感動了眾人。
被稱為「秋葉原女王」的中川翔子，在看完電影後也忍不住落淚，並透露泰明其實是她祖母的表弟，透過《窗邊的小荳荳》看見泰明與他在巴氏學園和小荳荳一起度過美好的時光，讓她非常感動。
《窗邊的小荳荳》1月12日日文版全台上映，1月26日中文配音版全台上映。
看更多遠見雜誌文章：
締造影史多項紀錄！《鬼滅之刃》如何寫下票房奇蹟？
《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》紅什麼？在超乎想像的感動裡，有著意猶未盡的思念
《鈴芽之旅》紅什麼？生命的因果輪迴，有著人情最美的羈絆
