（中央社東京11日綜合外電報導）日本職棒日本火腿鬥士隊今天宣布，32歲內野手中田翔因對隊友施暴遭禁賽處分，「現階段」不得出賽一軍或二軍所有賽事。
日本朝日新聞報導，火腿球團表示，中田翔4日在函館千代台公園棒球場所舉行賽事前，對一名隊友施暴；球團在當天比賽中就勒令中田退場，在家禁閉思過。
球團方面已在今天前聽取兩造說法，並做出上述的禁賽處分決定。
日本火腿球團社長川村浩二說，中田是球隊主力選手，也是球團門面，言行必須作為所有選手的模範，但中田的行為已明顯傷害了職棒要對青少年健全發展做出貢獻、及給予夢想的信賴。
中田翔本季至今出賽39場，目前成績為打擊率1.93 、4支全壘打及13分打點。
產經新聞報導，球團考量遭施暴隊友表明不想把事情鬧大、中田翔本人也深切反省，最後做出禁賽處分。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1100811
更多運動相關新聞
陳又瑋加盟鋼鐵人 瞄準PLG新人王
外角壞球硬勾回來 大谷三壘打止低潮
培瑞斯雙響砲慶MLB生涯十周年 皇家勝洋基
玉米田上蓋棒球場「夢幻成真」將開打
狂轟81分卻不開心 矮湯掩面爆哭：他們放棄我
精彩運動影音
32歲網紅鳳梨（吳泓逸）今年2月宣告終結海王之路，和交往4年的DJ女友歐菈結婚，婚後仍經常在社群網站上放閃。怎料才結婚短短不到5個月，昨（25）日鳳梨無預警透露決定離婚，崩潰飆粗口畫面也曝光。
剛過完17歲生日的中國大陸女籃新星「女姚明」張子宇再顯神威！首次參加國際大賽的她，身高已長到228公分，繼亞洲盃U18首戰對印尼替補13分鐘就攻下19分，第2戰尬紐西蘭更爆砍36分、13籃板，許多美媒看好她最快2027年可打進WNBA。
記者趙浩雲／台北報導 女星柯佳嬿事業滿檔，但仍經常在社群平台分享日常，而近日詐騙非常猖獗，有許多名人的身份被盜用，成為詐騙集團受害者，就連柯佳嬿也不例外，她昨天發文透
[周刊王CTWANT] 張書偉2007年買房在深坑，跟謝京穎在一起後，因為都在林口民視拍戲，加上以結婚為前提交往，就選擇在龜山租房同居。其實小倆口原先各自有房，因為不符兩人同住需求，各自都出租出去，不過，張書偉已在今年初賣掉深坑的房子。據悉，張書偉在2007年以420萬買下深坑28坪房，換算...
[NOWnews今日新聞]總統賴清德24日宣布對《立法院職權行使法》與《刑法》修正案聲請釋憲，至於是否赴立院進行國情報告，他表示要等到釋憲結果後再做決定，並呼籲在野黨不宜貿然行動。對此，胸腔科醫師蘇一...
生活中心／林昀萱報導一名就讀桃園元智大學的女大生，日前和友人到壽司郎用餐私帶寵物「守宮」還將牠放在醬料碟上擺拍，影片上傳後引起網友撻伐。有網友比照去年初日本高中生在壽司郎舔醬油瓶再
12 星座各有其個性與特質，有些星座因為獨特的性格，容易在事業表現蒸蒸日上，並且善於儲蓄與掌握投資，讓錢生錢，使財運如魚得水。據搜狐網的分析，有 4 個星座被認為是「花錢如流水，卻一生從不缺錢花」的「天生富貴命」代表，快往下看自己有沒有上榜！
節目中心／綜合報導 媒體驚爆中國新華社記者趙博，指揮跟參與台灣政論節目內容制定及錄影，引發一波熱議。桃園市議員于北辰在《94要客訴》節目還原以前上中國媒體節目的經驗，指稱連他
記者鍾智凱／專訪報導 資深女星陳郁蓉是本土劇熟面孔，常演出《戲說台灣》、《藍色水玲瓏》等，經常飾演惡婆婆，檯面上演技超好又會很罵，怎料私下其實這2年受健康所苦，腹部不
[周刊王CTWANT] 狄鶯在6月1日說道，孫安佐從泰國出事回來，她因此和老公家人間起了爭執，氣憤喊出要與孫鵬離婚。後來孫鵬向媒體回應，稱已經向老婆道歉：「我們家本來就沒事，就是一時情緒。」其實6月7日上午11點半，本刊就拍到夫妻倆一起出門，孫鵬開著米黃色小轎車載著狄鶯，先在住家附近...
娛樂中心／綜合報導天王劉德華出道40多年，與小4歲的妻子朱麗蒨於2008年結婚，婚後育有寶貝女兒，縱橫華人演藝圈多年的香港天王劉德華，高EQ與脾氣之好，在娛樂圈是出了名的。不過有一
記者趙浩雲／台北報導 中國女星楊冪在學術期刊上發表了一篇以自己出演的電視劇為主題的論文，引發了網友的質疑和討論，原因是該論文的原創性和質量受到了懷疑，甚至懷疑她用AI
資深藝人狄鶯、孫鵬之子孫安佐（改名孫健豪）上週才因帶瓦斯火槍現身信義區被送辦，遭限制住居並責付父親孫鵬，事隔短短7天，昨（23日）晚他又現身信義區，叼著菸嗨跳8+9社會搖舞步，對於記者提問近況，他自爆有科技業的新工作，還高呼「我長大了！」
[NOWnews今日新聞]總統賴清德今（24）日宣布將針對國會改革法案聲請釋憲及暫時處分，被媒體問及在釋憲結果未出爐前，若在野要求赴立院國情報告應如何？賴清德表示，在大法官還沒做出結果前，「不宜貿然採...
並為司法院長的許宗力大法官等15人，都是由蔡英文前總統提名任用，其中最有爭議的司改會律師尤伯祥，在上一屆民進黨絕對多數的立法院中，大法官人事同意權獲得最高票，再加上近年多起釋憲聲請案的不受理及判決結果，都讓人質疑憲法法庭是否只要顏色對了，一切都對了。
近日一部中國的架空背景復仇劇《墨雨雲間》，改編自千山茶客的重生小說《嫡嫁千金》，擁有相當高的關注度，各大平台都搶著輪翻上架。由于正監製、侶皓吉吉執導，吳謹言時隔六年再次化身為復仇劇女主角，為自己也為救命恩人展開復仇大計。
即時中心／詹詠淇報導我國駐美代表俞大㵢遭週刊爆料，放任太太把外交官當下人使喚，不僅亂花公帑購買眾多奢侈品，甚至經常在外賓面前抱怨副總統蕭美琴，在前總統蔡英文任內稱其為「蔡博士」等，種種爭議連環爆。對此，行政院長卓榮泰今（25）日表示，「外館人員的管理，我會非常注意」，會請外交部做事實了解並及時處理。
記者杜沛學／台北報導陳喬恩與馬來西亞富二代Alan（曾偉昌）2022年3月31日登記結婚，2年婚姻生活相當甜蜜，近期傳出小倆口準備在9月下旬舉辦小型婚宴，僅有至親好友受邀。陳喬恩剛
Yahoo奇摩新聞