Yahoo奇摩新聞 日本規模6.1地震 蔡英文推特：台灣隨時準備好提供協助
日本大阪今（18）日上午7時58分（台灣時間6時58分），發生芮氏規模6.1地震，造成多人傷亡，且主要災區的大阪北部高槻市，台灣遊客常去的京都和奈良都可感受到地震威力。總統蔡英文除表達慰問之意，也表示會在能力範圍內，盡可能提供支援。
日本氣象廳指出，大阪北部今天上午7時58分，觀測到芮氏規模6.1強震，最大震度6弱，主要災區的大阪北部高槻市，雖然無海嘯危險，但目前統計已有3死151傷。
總統府發言人林鶴明今早表示，蔡英文已請外交部長吳釗燮向日方轉達關切和慰問，而蔡英文下午也在推特以英文、日文表達關切之意。
日本の近畿地方で発生した地震で被害に遭われた日本国民の皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
また、被害に遭われた方々の速やかな回復と被災地の早期復旧を心からお祈り申し上げます。
台湾は震災後の動向に注目していくとともに、日本に対して出来る限り必要な支援を行う用意をしています。 https://t.co/60Iz632TaN— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) 2018年6月18日
蔡英文表示，她誠心祈求受傷的人儘速恢復健康、受災地早日恢復原貌。蔡英文指出，台灣在關注震災後動向的同時，在能力範圍內，準備好盡可能提供日本需要的支援。
On behalf of the people of #Taiwan, I want to extend my condolences to all those affected by the #earthquake in #Japan this morning. In times of need, Taiwan is always ready to help.（推薦閱讀：汶川大地震十周年》「一進救援現場就哭了」中國記者回顧震災採訪經歷）
— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) 2018年6月18日
另外，蔡總統的英文推特表示，她代表台灣人民，向受日本地震影響的人致慰問之意，在日本有需要時，台灣將隨時準備好提供協助。
相關報導
● 地牛襲擊關西！大阪發生規模6.1淺層強震，至少3死236傷
● 被誤解預警太慢 氣象局停發「地震報告」 「地震速報」維持發布
