日本德仁天皇登基 發表首次演說:會與人民站在一起

新日皇德仁今天在「劍璽等承繼之儀」上,繼承「三神器」中的劍與曲玉、國家之印「國璽」與作為日皇之印的「御璽」等物後,德仁正式即位,展開令和新時代。而後舉行的「即位後朝見之儀」,德仁天皇發表即位後的首度演說,他先感謝上皇的30年付出,並誓言要時時體恤國民,與民同在,遵守憲法,身為日本與日本國民統合的象徵,他將善盡職責。

新日皇德仁登基後發表談話。(翻攝畫面)
新日皇德仁登基後發表談話。(翻攝畫面)

4月30日午夜過後,德仁實際上已成為第126位日皇,但要等到1日這場10分鐘的「劍璽等承繼之儀」之後,他才算正式繼承皇位。

「劍璽等承繼之儀」在日本時間上午10時30分準時舉行,遵循30年前從昭和換代到平成時的傳統,參加的皇族人士只有成年男性,此外還有行政、立法及司法3權首長及內閣官員等。

首相安倍晉三內閣中唯一女性閣員、地方創生擔當大臣片山五月,則成了日本憲政史上首位參加這項儀式的女性。

德仁在皇居宮殿的「松之間」,繼承歷代日皇傳承下來「三神器」中的劍與曲玉及「國璽」與「御璽」。

「劍璽等承繼之儀」全程沒有致詞,儀式約5分鐘結束,德仁與手捧劍與曲玉的侍從人員先行離場,參加人士稍後依序離場。

在「劍璽等承繼之儀」結束後,上午11時10分起,德仁在新皇后雅子等皇族也出席的「即位後朝見之儀」上,以新日皇身分首度發表談話,日本首相安倍晉三等代表國民的官員也列席這場儀式。

新日皇德仁說:「根據日本國憲法及皇室典範特例法規定,我在此繼承了皇位。想及我身負的重責,內心生起肅然之情。」

德仁表示,回顧過往,上皇陛下(明仁)即位後在長達逾30年期間,祈願世界和平與國民的幸福,不論何時都與民同甘共苦,以自身的行動展現這份堅強的心意,善盡職責,對於身為日本象徵的上皇所展現的形象,由衷敬佩與感謝。

德仁說,在繼承皇位的同時,深深的想及上皇一路走來的每一步,也想到歷代天皇的作為,今後會自我惕勵鑽研,誓言體恤國民、與民同在,遵守憲法,身為日本及日本國民統合的象徵,善盡職責,殷切期盼國民幸福與國家更進一步的發展以及世界和平。

新日皇德仁和雅子皇后。(翻攝畫面)
新日皇德仁和雅子皇后。(翻攝畫面)

盛大的即位活動10月22日才會舉行,預計會有日本國內外約2500人出席德仁向國內外宣告即位的「即位禮正殿之儀」,及舉行遊行的「祝賀御列之儀」。

他即位後首次接待的外賓,將是預定於5月底訪日的美國總統川普。

德仁登基 令和新頁
明仁退位!日本「令和」揭序幕
戰後世代首位日皇 德仁3挑戰
德仁專情又幽默 水資源專家
雅子健康受矚目 德仁抱不平
幼時學習英文 明仁起初不願被稱為吉米

相關新聞影音

______________

有話想說?歡迎投稿>>>【Yahoo論壇