日皇夫婦訪石川地震災區 為減少負擔自備飯菜、視察避難所慰問災民

陳毅龍

日皇德仁與皇后雅子為了慰問在能登半島地震的受災民眾，今（3／22）訪問了石川縣輪島市。日皇夫婦於因大火而燒毀的輪島市「輪島朝市」前默哀，悼念罹難者。另外，日皇夫婦也會見了被迫住在避難所的民眾，並給予鼓勵。

根據日本放送協會（NHK）報導，日皇德仁與皇后雅子於上午11時搭乘專機抵達石川縣的能登機場，午後透過自衛隊的直升機進入輪島市的市中心。日皇德仁與皇后雅子一同訪問剛遭受自然災害的受災區一事，為德仁即位後第2次。

輪島市內，包含疑似「災害關聯死」（非因地震直接死亡）在內，共有102人死亡，且「朝市通」發生大規模火災。日皇德仁與皇后雅子乘車經過倒塌大樓與住宅等遭地震摧殘的市街，之後抵達火災現場，在聽取市長坂口茂就當時狀況的說明後，兩人向火災後的廢墟深深鞠躬。

接著，日皇德仁與皇后雅子造訪了附近的公共設施，當中有100多人在過著避難生活。日皇德仁與皇后雅子跪下與受災者保持同樣的視線水平，詢問他們「你的傷還好嗎？」、「請多保重身體」。

日皇德仁與皇后雅子於同日午後4時半後，抵達第2個慰問地點珠洲市野野江綜合公園的臨時直升機機場。珠洲市長泉谷滿壽裕出來迎接兩人。

據《日本電視台》報導，之後日皇德仁與皇后雅子前往成為避難所的珠州市綠丘中學，在聽取受災狀況的說明後，慰問了避難的受災者。

該次地震導致珠洲市有103人死亡，目前約有1089人被迫在42處避難所度過避難生活。

22日，為了不給當地造成負擔，日皇德仁與皇后雅子自備飯菜與當天來回行程，並與工作人員乘坐同一輛小巴在當地移動。訪問完珠洲市後，日皇德仁與皇后雅子將再次搭乘自衛隊直升機返回能登機場，並計畫於22日晚間返回東京。

更多太報報導