德仁登上「高御座」宣告即位 誓將遵循憲法善盡日皇本分

日皇德仁今天下午1時(台灣時間中午12時)在皇宮舉行「即位禮正殿之儀」,約有2000賓客出席,德仁登上設置於皇宮松之間正中央的「高御座」(約高6公尺50公分)的台座,宣布即位。他宣誓,將經常祈願國民幸福與世界和平、親近民眾,遵照憲法善盡象徵日本國家與國民整體的本分。

日本今天舉行「即位禮正殿之儀」,宣告德仁正式即位。(擷取自日本首相官邸YouTube)
日本今天舉行「即位禮正殿之儀」,宣告德仁正式即位。(擷取自日本首相官邸YouTube)

德仁已於今年5月1日即位,今天下午1時(台灣時間正午)起在皇宮的「松之間」舉行向海內外宣布即位的「即位禮正殿之儀」,這項禮儀是日本國憲法規定的國事行為(活動)。

穿著純白「帛御袍」的德仁今天上午9時許出現在皇宮的宮中三殿(賢所、皇靈殿及神殿的總稱)迴廊,拿著證明皇位的劍、璽、勾玉的侍從隨行。德仁進入奉祀著天照大神的賢所進行禮拜,唸出日本古文所書寫的「御告文」,告知將舉行即位禮正殿之儀一事,這稱為「即位禮當日賢所大前之儀」。

緊接著,德仁到奉祀皇室祖先的皇靈殿、奉祀眾神的神殿,告知即將舉行即位禮正殿之儀一事。

之後,身穿純白的「十二單」傳統服飾,梳著平安時代貴族女性「大垂髮」髮型的皇后雅子出現在宮中三殿的賢所進行禮拜後,也到皇靈殿、神殿進行禮拜。

德仁接著穿著從平安時代起的日皇服裝「黃櫨染御袍」(黃袍)進入皇居宮殿的「松之間」,並登上放在室內中央、高約6.5公尺的「高御座」。皇后雅子接著穿著「十二單」傳統服飾登上「高御座」旁、高度約5.5公尺的「御帳台」。

日本時間下午約1時12分,隨從人士揭開「高御座」與「御帳台」的幔帳,讓大家看見德仁與雅子。

日本放送協會(NHK)報導,德仁在即位宣言時表示,上皇明仁過去在位的30年間,經常祈願國民幸福與世界和平,不論何時都秉持與國民同苦樂,用行動來表達自己的內心,讓他重新深思。

德仁說,誓將經常祈願國民幸福與世界和平、親近民眾,遵照憲法盡到象徵日本國家與國民整體的本分。

他說,深切希望藉由國民的睿智與努力不懈,為日本更進一步發展、國際社會的友好與和平、人類福祉與繁榮做出貢獻。

這項儀式有德仁胞弟秋篠宮伉儷等11位皇族出席,也邀請各界代表、外國元首、政要及使節等約2000名賓客出席,其中日本國內人士約1600人,國外部分則有代表175個國家或地區、聯合國、歐洲聯盟等的元首、王族、祝賀使節等約400人。由於昨天晚間開始持續降雨,因此減少原本預計安排在中庭的古裝人員,改成排列在室內。

在德仁發表完即位宣言,日本首相安倍晉三在德仁面前宣讀稱為「壽詞」的祝詞。

接著在安倍率領下,觀禮人士高喊三聲「萬歲」,位於皇居外苑的北之丸公園內的自衛隊,則鳴放21響禮砲。

最後「高御座」與「御帳台」的幔帳被關上,德仁與雅子離開「松之間」,整個儀式歷時約30分鐘結束。

今天下午7時過後,在皇宮宮殿將舉行宴請外賓等在內約400人的「饗宴之儀」。

受颱風哈吉貝日前重創影響,原訂「即位禮正殿之儀」後要舉行的即位遊行「祝賀御列之儀」,已決定延後到11月10日舉行。

根據南韓聯合新聞通訊社報導,南韓國務總理李洛淵22至24日訪問日本,他將以南韓政府代表的身分出席日皇德仁即位典禮,儀式結束後,將前往新宿區與當地韓商交流,晚間參加在皇居內舉行的慶祝晚宴,並與日皇德仁以及各國代表簡短交流。

李洛淵預計24日會晤日本首相安倍晉三,轉達文在寅總統的親筆信或口信,表明韓方願同日方一起改善雙邊關係,為「文安會」鋪路,預估會晤時間約在10分鐘左右。

更多相關新聞
德仁天皇登基 自天照大神的神器在側
雅子再穿十二單 母儀天下展現絕代風華
繼承權再惹議!民調:7成民眾贊成有女皇
戰後憲法下第2次日皇即位 淡化宗教色彩
175國賓客冠蓋雲集 2.6萬警力維安

相關新聞影音

______________

有話想說?歡迎投稿>>>【Yahoo論壇

你可能還想看