【日翻拍金馬國片5】不能封街拍時間靜止畫面 《快一秒的他》借鏡台版拍到快中暑

由劉冠廷、「大霈」李霈瑜主演國片《消失的情人節》中，最重要的時間靜止場面選在台北信義區的十字路口拍攝，日版《快一秒的他》將故事舞台設定在京都，導演山下敦弘接受本刊專訪透露，京都並沒有類似場景，為重現該場面，選擇分割不同地點來呈現。

山下對於台版選在人潮眾多的十字路口拍攝感到驚訝不已，更讚嘆市區居然有辦法借給劇組拍攝。他解釋：「台版是在市區封街拍攝，這在京都可行性非常低，我們決定把這一幕分割成在大學、橋上、平安神社前等各個場地進行。」

讓所有人靜止不動是該場面的最大挑戰，山下笑說：「我們發現台版應該是用最原始的方式拍攝，靠每一位演員在原地靜止不動，然後小部分用CG修正，所以我們決定效法台版。不過拍攝時正逢夏天，每場戲都是與熱天的戰爭，後來很多人都拍到頭暈。」

他也指出，此時導演得考量大局，「身為導演，我必須注意演員的狀態以及整體拍攝進度。若是在可接受的範圍內，就算身體有點晃動，還是繼續拍下去。」《快一秒的他》9月1日在台上映。

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
【日翻拍金馬國片1】《消失的情人節》台片日拍 《快一秒的他》加碼京都風情
【日翻拍金馬國片2】「陳玉勳宇宙難複製」 山下敦弘揪宮藤官九郎當救世主
【日翻拍金馬國片3】大霈演太好日本找不到 岡田將生變身《快一秒的他》