日職／星野仙一：離開戰場兩個月 抱歉給大家帶來困擾了

記者林俊達／綜合報導

鬥魂不滅的星野仙一，今天下午在樂天球隊事務所召開記者會，正式宣布今年球季之後退任。

星野仙一穿著球衣出席記者會，陪同的還有球隊老闆三木谷浩史，講到退任的理由，星野仙一表示：「直接的原因就是戰績不佳。」

當然去年勇奪日本職棒總冠軍的樂天，今年戰績一定會退步，這個在田中將大離隊時就已曉得，不過鬥將星野仙一做為指揮官，願意承擔所有責任。

特別之前仙桑又因為身體的關係，療養了兩個月，讓他覺得對大家很不好意思。

「離開戰場兩個月，給選手，還有球迷帶來很大的困擾，」星野仙一說，「雖然老闆，社長都跟我說，休息個幾年都沒有關係，」

「但是像我們這種靠勝負在吃飯的人，球季中不在真的是大忌，所以我下定決心離開。」

樂天老闆三木谷浩史表示：「已經全力慰留，然而星野監督辭意甚堅，因此接受他的辭職。」

今年67歲的星野仙一今年身體出現狀況，也去動了手術，球季中從5月26日休養到7月25日再重回球場，目前樂天在太平洋聯盟仍排名墊底。