日、韓、陸網路短劇夯 《不讀書俱樂部》趁勢推出

劉慧茹
·2 分鐘 (閱讀時間)
劉亞菱(左)為豐富網劇情節,添加符合網路族群喜好的橋段和趣味哏。(三和提供)
劉亞菱(左)為豐富網劇情節,添加符合網路族群喜好的橋段和趣味哏。(三和提供)

音樂劇《不讀書俱樂部》由台灣團隊C Musical製作,5年來在韓、台與上海等地巡演84場,今年與Vocal Asia執行長陳午明、三和娛樂負責人葉育萍三方合作,將音樂劇IP化,改編為每集12分鐘、共12集的「網路泡麵劇」。

網路泡麵劇,源自日本動畫迷將「迷你動畫劇集」稱為「泡麵番」,意指收看時間相當於泡好一碗泡麵的時間,輕薄短小的形式,在日、韓、中國大陸蔚為風行,也可指4至15分鐘不等的短劇集。例如改編自同名漫畫、每集4分鐘的韓劇《兄弟今天也很和睦》,以及Netflix去年推出的《親密束縛》《命運寫手》等15分鐘短美劇。

《不讀書俱樂部》成為台灣第1部授權改編為網路影集的音樂劇,創作此劇的C Musical創辦人張芯慈很期待改編後的全新內容:「3年前我們授權另一齣音樂劇《焢肉,遇見你》給中國大陸娛樂公司『開心麻花』,巡演1年後我得到全然不同的娛樂感受!」

陳午明強調,改編就是要創新,「因為對原創者來說,若強調原汁原味,反而會不放心。」

葉育萍找來電影《BBS鄉民的正義》《六弄咖啡館》副導劉亞菱擔任編導,1個月內完成改編。網劇承襲原作6位主角的關係及劇情發展,集結金鐘潛力新人李沐,以及林映唯、蕭子墨與紀言愷等人主演。

葉育萍(後排左)看好串流平台大量製播短影片的趨勢,將《不讀書俱樂部》音樂劇改編成網路泡麵劇。(三和提供)
葉育萍(後排左)看好串流平台大量製播短影片的趨勢,將《不讀書俱樂部》音樂劇改編成網路泡麵劇。(三和提供)


更多鏡週刊報導
音樂劇如何改編網劇? 迎合年輕tone調最重要
得獎音樂劇改編成喜劇 海外市場潛力加倍
疫情致全球藝文停擺 影視改編IP成大勢