明華園傳統新編雙大戲 《金娘》、《三抄府》上演

記者黃朝琴／臺北報導

明華園總團策劃，再現藝術家族拿手雙大戲。藝華園本土新編《金娘》與黃字團的經典古冊《三抄府》，本週末5、6日臺北大稻埕戲苑連番上演，由新生代演員詮釋，展現豐沛創作能量，以及當代歌仔戲多樣面貌。

藝華園戲劇團《金娘》5日登場，改編自「流氓教授」林建隆原住民史詩小說《刺桐花之戰：西拉雅臺灣女英雄金娘的故事》，描述200多年前，臺灣三大民變之一「林爽文事件」中，帶領族人反清，卻被遺忘的西拉雅女英雄「金娘」，由明華園第三代媳婦晨翎飾演「金娘」，詮釋允文允武、集智慧與勇氣於一身的奇女子，民變領袖「林爽文」由第三代武生陳子豪飾演。

明華園黃字團《三抄府》6日登場，取材演義小說《孫龐演義》，這是明華園老團主陳明吉的拿手好戲，堪稱明華園的「帶家齣」（看家戲），首席編導陳勝國以現代劇場編導手法重新編寫，敘述孫臏受到龐涓陷害被削足後裝瘋，朱亥將其藏匿於家中，引來龐涓多次抄府，在孫臏的巧計安排下，與龐涓碰撞出詼諧逗趣的火花。這齣戲由明華園第三代媳婦翁妙嬅、第三代武生陳子豪、第二代丑角陳靖瑋挑樑主演。

明華園總團長陳勝福表示，臺北大稻埕是傳統藝術很重要的據點，早期就有「戲窟」之稱，傳統表演藝術活動興盛，明華園藝術家族的青年演員這幾年將「大稻埕戲苑」作為作品發表的新據點，無論是全新的創作或是重新詮釋的舊作，讓青年演員累積室內劇場的製作經驗。

陳勝福指出，這次演出特別讓長期在活躍在外台廟會，第三代當家的藝華園及黃字團推出雙大戲，希望能讓觀眾在同一個週末，就能欣賞到新編和傳統的兩種不同風格的歌仔戲。

明華園黃字團《三抄府》為國家文藝獎劇作家陳勝國重新編寫的傳統老戲。（明華園總團提供）

明華園黃字團《三抄府》，由第三代媳婦翁妙嬅飾演「孫臏」。（明華園總團提供）

藝華園《金娘》由明華園第三代媳婦晨翎，飾演西拉雅女英雄「金娘」(左)、陳子豪飾演抗清領袖「林爽文」(右)。（明華園總團提供）

藝華園《金娘》由明華園第三代晨翎(右)與兒子陳玄宙(左)飾演姊弟。（明華園總團提供）