【易誤解】莫德納宣佈銷毀3000萬劑疫苗?網傳影片解讀忽略脈絡
網傳「實在是太瘋狂了,莫德納公司宣佈銷毀3000萬劑神奇的疫苗」的影片貼文。網傳影片來自主張反對防疫封鎖政策與疫苗接種的人士,內容僅擷取莫德納 CEO 在世界經濟論壇上談話的部分片段,主要缺少後半部分解釋近年來關於疫苗產能、接種率與各國需求狀況的問題,忽略完整的資訊背景與脈絡。
德納銷毀3000萬劑疫苗的原因?
在社群平台流傳:
查證解釋:
網傳影片來源為何?影片中莫德納 CEO 的演說片段原始出處?
(一)網傳影片中的主持人為網路節目「班農作戰室」(Bannons War Room)的班農(Steve Bannon),檢視班農作戰室在影音網站「Rumble」上發布的影片並進行比對,網傳影片出自 2022 年 5 月 25 日上傳的 WarRoom Battleground EP 58: The Vaccine Study And The “Global Baby Die Off”。
(二)將影片中莫德納 CEO 的演說片段截圖後反搜,初步找到圖片服務商「蓋帝圖像」(Getty Images)有相關照片,根據蓋帝圖像官網的描述,畫面是 2022 年世界經濟論壇(WEF)5 月 23 日開幕日上莫德納 CEO Stéphane Bancel 的圖片。
以此為線索,透過關鍵字在世界經濟論壇(World Economic Forum)官網上檢索,找到原始完整影片,為一場主題是「Equitable Responses to Ending the Pandemic」的討論,全長共 1 時 04 分 3 秒,經比對,網傳影片中的片段是截取自 25 分 03 秒處到 25 分 26 秒。
講者包括媒體《Politico》主編 Matthew K. Kaminski、全球疫苗免疫聯盟(GAVI Alliance) CEO Seth F. Berkley、英國非政府組織樂施會執行董事 Gabriela Bucher、惠康基金會(Wellcome Trust)理事 Jeremy Farrar、印度政府最高公共政策智庫 NITI Aayog CEO Amitabh Kant 以及莫德納 CEO Stéphane Bancel。
莫德納 CEO 宣布銷毀 3000 萬劑 COVID-19 疫苗?
(一)查核記者將該片段 Stéphane Bancel 的完整談話內容(25:03 ~ 26:04)翻譯如下:
「It's sad to say I'm in the process of throwing 30 million doses into the garbage because nobody wants them, we have a big demand problem. We right now… governments we tried to contact not only Seth’s was doing great with his team trying to get demand into the countries, but also we contacted through the Washington…the embassies in Washington. Every country and nobody wants to take them.
And so the challenge we have now is is very different situation than we were two years ago. The prime were two years ago is there was no amount of capacity in the world. Zero. The situation is very different today. More than has 3 billion of a year capacity. Pfizer has 4 billion doses and 7 billion dollars and the Chinese don't want the vaccines among. So if you just take the Chinese population out we have more than those per person.
And as we just discussed the issue in many countries these people don't want vaccines. In the U.S., people don't want vaccines. Around the world, we have a lot of people who don't want the vaccine from himself and his team are working against. So we don't have a capacity issue around the planet. It is not true. It was true two years ago. It's not true to than.」
「很遺憾地說,我現在正把三千萬劑疫苗扔進垃圾桶,因為沒有人要,我們有很大的需求問題。我們不僅跟 Seth 的團隊合作,努力把需求引進各國,我們也透過華盛頓大使館聯絡各個國家,但各個國家都沒有人想要。
所以,我們現在面對的挑戰和兩年前的情況大不相同。最剛開始兩年前時,世界上沒有多少疫苗產能,是 0。如今的狀況很不一樣,現在年產量超過 30 億,輝瑞有 40 億劑的疫苗,價值 70 億;但中國不想要這些疫苗,所以把中國人口排除的話,疫苗數量就會變成人均超過一劑的狀況。
正如我們剛剛討論的,現在許多國家的問題是很多人並不想要疫苗。在美國,人們不想要疫苗;在世界各地,有很多反對接種疫苗的人不想要疫苗。所以說,我們在產能上並沒有問題,這不是真的,兩年前確實如此,但現在不是。」
按照以上 Stéphane Bancel 的談話脈絡來看,他提到要銷毀 3000 萬劑疫苗,是因為現在和兩年前的供需情況大不相同,如今疫苗產量非常多,再排除掉不想要這些疫苗的中國(中國目前批准使用的多為其國產疫苗)和不想要疫苗的反疫苗人士,現在是供應過剩的狀況。」
(二)根據美國生技製藥媒體《Endpoints News》2022 年 5 月 27 日「瑞士將銷毀超過 60 萬劑過期的 Moderna COVID 疫苗」(Switzerland to destroy over 600,000 expired doses of Moderna Covid vaccine)的報導,內容中表示因為疫苗已經到期,瑞士將銷毀超過 60 萬劑的莫德納疫苗。
報導中也提到了莫德納 CEO 在世界經濟論壇上表示要銷毀 3000 萬劑疫苗一事,而瑞士並不是唯一一個要銷毀疫苗的歐洲國家,丹麥也必須丟棄多出來的 110 萬支 COVID-19 疫苗,一樣也是因為期效已到。
(三)此外,根據《中央社》2022 年 4 月 10 日「COVID-19疫苗已供過於求 取得管道依舊不公」報導中指出,現在全球疫苗產量超過需求量,收入高的國家都出現疫苗供應過剩造成浪費的狀況,但一些收入較低的發展中國家,有人甚至連第一劑疫苗都還沒打,全球仍有數十億的人口尚未接種疫苗。
目前的接種紀錄非常不均,如法國已有近 8 成人口接種兩劑疫苗,但非洲大陸僅 15% 人口完整接種疫苗,而參與 COVAX 的 92 個中低收入國家,接種兩劑疫苗的人口平均是 42%。
對此,主導「COVID-19 疫苗全球取得機制」(COVAX)的全球疫苗免疫聯盟呼籲,應撥出更多款項來因應疫苗管道不公的問題。
(四)該場世界經濟論壇的討論會上,全球疫苗免疫聯盟 CEO Seth F. Berkley 也在 Stéphane Bancel 的發言後(26:04 ~ 27:23)提到了疫苗分配的問題,他表示,中低收入國家接種疫苗的平均數並沒有考慮到其中差異有多大,在今年年初的時候,接種率不到 10% 的國家還有 34 個,現在已經降到 18 個國家,但這其中有 14 個國家很弱勢,需要大量的協助。
Seth F. Berkley 說,「我們在世界上最艱困的地方向各個年齡層的人發放疫苗,他們打開電視,看到世界其他地方說疫苗的供應不再是問題了,但事實是他們在這方面遇到了很多問題,當地人(對於疫苗)的需求沒有得到滿足,而這正是我們現在要去幫助的。」
因此,綜合以上,莫德納公司銷毀 3000 萬劑疫苗一事是指出在供應過剩與分配不均的背景之下,網傳內容忽略原始談論的脈絡。
Naomi Wolf 是誰?
網傳影片中和主持人班農對談的女士 Naomi Wolf,搜尋其相關資料可以發現,此人爭議頗多,為知名的反疫苗人士。
綜合《商業內幕》(Business Insider)、《衛報》(The Guardian)、查證健康與醫學新聞的國際事實查核單位《Health Feedback》的報導, Naomi Wolf 原為美國 1990 年代第三波女性主義中最具影響力的作家,發表過許多暢銷作品,也被視為民主黨偶像。
但從 2014 年,她開始被稱為陰謀論者,她宣傳關於 ISIS、伊波拉病毒的錯誤訊息,而近年則是反對防疫封鎖政策並批評 COVID-19 疫苗,也因為傳播疫苗謠言而被被推特官方封鎖其個人帳號,她曾宣稱疫苗護照會成為種族滅絕的開始、COVID-19 疫苗會導致孕婦流產等等。
莫德納疫苗含有刺突蛋白?
過去 MyGoPen 在〈【易誤解】mRNA疫苗技術發明者後悔打莫德納?疫苗的刺突蛋白具細胞毒性?〉的報告中就查證過相關說法。
加州大學舊金山分校醫學院退休教授、「科學的養生保健」站長林慶順解釋,目前已在使用的 COVID-19 疫苗,不管是 DNA(腺病毒)、RNA,或是次蛋白,都是針對COVID-19 病毒的刺突蛋白,雖然 COVID-19 病毒的刺突蛋白確實含有毒性,但輝瑞和莫德納在設計疫苗時就有考量到這點,疫苗所產生的刺突蛋白並沒有毒性。
結論 (一)莫德納 CEO Stéphane Bancel 確實在世界經濟論壇上表示要銷毀 3000 萬劑 COVID-19 疫苗,但這是在供應過剩、需求量已經沒那麼大的背景之下,如今的疫苗供需狀況和兩年前疫情剛開始時已經不同,扣掉主要使用國產疫苗的中國人口和各國反疫苗人士,疫苗產量超出了需求。
(二)疫苗產量已經足夠甚至供應過剩,然而還是有許多中低收入的弱勢國家面臨無法取得疫苗的問題,高收入國家都已經打完第三劑,甚至銷毀過期疫苗,但中低入國家的疫苗覆蓋率仍然不足,有許多人甚至連第一劑都還沒打到,因為疫苗取得管道不公、分配不均。
(三)網傳影片中和主持人班農對談的是知名反疫苗人士 Naomi Wolf,主張反對防疫封鎖政策和疫苗接種,因為散播疫情的錯誤訊息而被推特官方封鎖個人帳號。
(四)過去專家已解釋過,目前在使用的 COVID-19 疫苗都是針對病毒的刺突蛋白,雖然病毒的刺突蛋白含有毒性,但疫苗所產生的刺突蛋白並沒有毒性。
資料來源:
World Economic Forum - Equitable Responses to Ending the Pandemic
Endpoints News - Switzerland to destroy over 600,000 expired doses of Moderna Covid vaccine
中央社 - COVID-19疫苗已供過於求 取得管道依舊不公
Business Insider -Naomi Wolf's slide from feminist, Democratic Party icon to the 'conspiracist whirlpool'
The Guardian - Naomi Wolf banned from Twitter for spreading vaccine myths
Health Feedback -Large-scale studies have found that COVID-19 vaccination doesn’t increase the risk of negative pregnancy outcomes, contrary to claim by Naomi Wolf