《星際效應》讀書清單：片中書架上放了哪些書？

導演克里斯多福諾蘭先前曾透露，自己沒有電子信箱；而根據《星際效應》的某些關鍵場景看來，他大概也沒有電子書閱讀器。在電影裡頭，不遠的未來發生一場環境浩劫，將人類文明逼至瀕臨滅絕。片中有不少戲份放在墨菲（麥肯基弗依、潔西卡雀絲坦飾）堆滿書的臥室之中，她是太空人／農夫庫柏（馬修麥康納飾）之女。

儘管這些遍佈灰塵的書籍乍看之下只是片中布景，最後卻扮演了全片關鍵所在，而這絕非電子書閱讀器可以輕易取代的。也許你擁有過目不忘的能力，可以看清書架上的每一本書，但我們列出了在戲院中注意到的其中一些作品。瞧瞧諾蘭究竟認為哪些書籍能夠撐過環境浩劫。（以下有電影微雷，請慎入）

「三杯茶」Three Cups of Tea／葛瑞格摩頓森、大衛奧利佛瑞林（2007）

在攀登世界第二高峰K2失敗後，登山家葛瑞格摩頓森在名為科爾飛的小村落裡療養，受到當地村民的歡迎。深受感動之下，他立誓為科爾飛與巴基斯坦、阿富汗偏遠地區的年輕人建立學校，儘管面對死亡威脅與政府阻礙也不肯停下腳步。如果這個故事聽起來好得難以置信，那可能是因為它本來就並非如此。新聞節目「60分鐘」於2011指控，「三杯茶」與續集「三杯茶2：石頭變學校」包含了許多謊言。儘管如此，在《星際效應》的灰暗未來中，令人精神鼓舞的故事恐怕並不多見──就算它們未必是真的。

「末日逼近」The Stand／史蒂芬金（1978）

作為近代浩劫冒險故事的始祖，史蒂芬金的這部史詩傑作描述致命瘟疫襲捲美國，而大難不死的倖存者得在正邪雙方中作出抉擇。根據銀幕上一閃即逝的塵封書皮，墨菲取得了一本絕版已久的初版「末日逼近」，價值之高大概夠她買上一整打的農用飛機。

「白鯨記」Moby Dick／赫爾曼梅爾維爾（1851）

只要高中英文課還依然存在，像墨菲這樣的小鬼頭們終究得一讀（或假裝自己在讀）梅爾維爾描述以實瑪利、亞哈與白化病巨頭鯨的十九世紀經典航海之作。真正的問題在於，哪一部改編作品才會在這個未來中倖存？我們打賭是1998年畢凱艦長主演的迷你影集版。

「威樂比這一家」The Willoughbys／露薏絲勞瑞（2008）

我們敢打賭，是諾蘭四名小孩中的一人將這本精裝書塞進了墨菲的書架。這個逗趣故事描述一對自私的父母如何打算擺脫膝下四名子女，聽起來正像是《黑暗騎士》導演的子女會大感興趣的那種黑色喜劇。

「絕命之鄉」The Big Nowhere／詹姆士艾洛伊（1988）

這位知名犯罪小說家筆下「洛城四部曲」的第二集（其他還包括了「黑色大理花」、「鐵面特警隊」與「白色爵士」），故事發生在五零年代的天使之城，將殘酷謀殺與冷戰時期的偏執融冶於一爐。書名同時也趣味指出馬修麥康納在片中的關鍵處境。

「林白傳」Lindbergh／A.史考特柏格（1998）

我們可以理解，庫柏為什麼會對二十世紀空中英雄查爾斯林白如此著迷，同時也將這份熱情遺傳給他的下一代。希望庫柏能坐下來跟墨菲好好長談一番，為什麼林白說對了航空旅行的重要性，卻又會錯看了希特勒這個傢伙。

陶樂絲派克全集

墨菲如此早熟，當然會對這名飽富機智與智慧的諷刺作家深感興趣。在紐約客雜誌的紙張書頁中，以及身為阿岡昆圓桌的一員，她在咆哮的二零年代重重衝擊了紐約文學界。我們該慶幸雜誌在片中未來裡已不復存在，否則她可能不會跟隨父親的腳步而走入地下太空產業。

夏洛克福爾摩斯全集

你肯定需要夏洛克福爾摩斯的駭人智慧，才能解釋《星際效應》最終幕的劇情發展。

「拼字遊戲玩家官方詞典」The Official Scrabble Players Dictionary

因為這個未來如果沒有拼字遊戲，我們肯定不想生活在其中。

「大英百科全書」Encyclopedia Britannica

不太算得上是輕鬆好讀的作品，但墨菲這個年紀的孩子在《星際效應》世界中看來不太負擔得起個人電腦，她只好用傳統方式來查詢蟲洞跟太空船。

（原文翻譯自Yahoo!美國電影／翻譯：酒吞童子）

*不加入Y!電影粉絲團，你就悶了！

movie_id:5069

video_id:15695