《時光の手箱》三度公演 大久保麻梨子自曝解決婆媳問題靠這招

伊正(左起)、方文琳、蔭山征彥、李崗、一青妙、大久保麻梨子、陳家逵出席媒體茶敘。(蕭芳淇攝)
伊正(左起)、方文琳、蔭山征彥、李崗、一青妙、大久保麻梨子、陳家逵出席媒體茶敘。(蕭芳淇攝)

李崗與演員蔭山征彥、大久保麻梨子、一青妙、方文琳、伊正、陳家逵18日出席舞台劇《時光の手箱:我的阿爸和卡桑》舉辦媒體茶敘,在劇中飾演一青妙母親「一青和枝」的大久保麻梨子表示自己與角色的身份背景很像,是嫁到台灣的日本人,跟婆婆也是需要大量的台語溝通,因此真實生活中的婆媳問題也如同劇中一樣「語言不通」,說完便笑說:「不過這樣其實蠻好的,有時候可以假裝聽不懂。」引得眾人大笑。

三度出演的大久保麻梨子表示雖然自己的背景跟角色相似,但自己是因為喜歡台灣而在台灣結婚,不同於劇中角色是因結婚才來,相較之下幸運多了,也表示公公婆婆對自己很好所以沒有婆媳問題,只是剛嫁過來時因為家中長輩都是講台語,自己完全聽不懂常常在狀況外,不過在台灣生活久了,也學了一些台語,所以基本溝通不成問題,更俏皮補充:「有時候聽得懂會假裝聽不懂。」問及原因,她笑回有時候遇到錢或是不用干涉的家務事時,就會假裝聽不懂。

大久保麻梨子(左)與蔭山征彥在劇中飾演夫妻。(蕭芳淇攝)
大久保麻梨子(左)與蔭山征彥在劇中飾演夫妻。(蕭芳淇攝)

而在劇中飾演一青妙父親「顏惠民」的蔭山征彥,坦言接演該劇最大的挑戰就是他這個正港東京人要以「台語」演出,因為自己平常住台北,沒機會講台語,表示:「我也是從頭開始學台語,這對我來說難度很高。」透露這次有再加強自己的台語能力,希望這次可以說得比上次好,而對再次接演興奮表示:「一個外籍演員能夠在台灣最頂尖的劇場演出,並且連接演了兩次,真是感到非常非常地幸運和榮幸,也希望這齣戲有機會在日本演出。」


更多《鏡新聞》報導
伊正首接舞台劇笑稱:自找麻煩 曝方文琳私密「暱稱」
蘇慧倫不用替身飆車「被自己帥到」 藤岡靛全中文演《被害者2》
李沐變身情色直播主 與控制狂母葉全真相愛相殺