普京反對者獄中傳病危 美國及盟國警告俄或面臨「後果」

Russian opposition activist Alexei Navalny during an offsite hearing of the Moscow City Court, 20 February 2020
阿列克謝·納瓦爾尼於今年2月被判入獄。

美國政府警告俄羅斯當局,如果俄羅斯反對派人士阿列克謝·納瓦爾尼(Alexei Navalny)在獄中去世,俄羅斯將因此面臨「後果」。

英國、法國、德國及歐盟也已對納瓦爾尼的待遇表示關切。

納瓦爾尼的醫生表示,如果納瓦爾尼得不到針對急性背痛及腿部麻木問題的緊急治療,他「將在接下來幾天內死亡」。

俄羅斯駐英國大使表示,納瓦爾尼是在吸引關注,且他「將不會被允許死在獄中」。

今年44歲的納瓦爾尼是俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)的主要批評者,他今年2月因早前的挪用公款罪名入獄,他聲稱這些罪名背後有政治動機。

納瓦爾尼於3月31日起開始絶食,抗議無法見到他自己的醫療團隊。他的醫生們表示,最近納瓦爾尼驗血結果顯示,他可能出現腎衰竭,且或隨時陷入心臟驟停狀態。

4月18日,許多國家加入國際示威行列,對納瓦爾尼在獄中的待遇表示抗議。納瓦爾尼如今被關押在俄羅斯波克羅夫(Pokrov),這個小鎮位於俄羅斯東部100公里處。

A view of the Detention centre where opposition leader Alexei Navalny is being held
人權活動人士稱,納瓦爾尼被囚禁的地方以條件嚴酷著稱。

美國國家安全顧問蘇利文(Jake Sullivan)向CNN表示,如果納瓦爾尼去世,將會因此產生「後果」,俄羅斯將「被國際社會追責」。美國總統拜登也(Joe Biden)表示,納瓦爾尼的醫療待遇「完全不公平,且完全不妥」。

自去年納瓦爾尼遭化學戰劑諾維喬克(Novichock)下毒險些喪命以來,美國與俄羅斯陷入外交爭端。

納瓦爾尼聲稱,對他的攻擊是普京下令進行的。俄羅斯總統府克林姆林宮對這種說法予以否認。但美國情報官員的結論認為,下毒事件背後是俄羅斯政府指使,拜登政府因此對俄羅斯多位高級官員進行制裁。

作為反擊措施,俄羅斯上周宣佈,驅逐10名美國外交官,並將8名高級美國官員列入黑名單,禁止他們入境。

歐盟領導人將於周一就納瓦爾尼的情況進行討論。歐盟外交政策負責人博雷爾(Josep Borrell)表示,歐盟表示「深度關切」,呼籲俄羅斯監獄管理當局立即對納瓦爾尼的醫療團隊開放。

英國外交部發表聲明表示:「納瓦爾尼必須立即得到接受獨立醫療護理的機會。我們再次呼籲,要求他從被政治動機驅使的囚禁中立即得到釋放。」

納瓦尼之女達麗雅·納瓦爾那娃(Daria Navalnaya)在推特上寫道,「讓一名醫生見我父親」。納瓦爾那娃今年20歲,目前在美國加利福尼亞州學習。

Anastasia Vasilyeva being arrested
納瓦爾尼的私人醫生、盟友瓦西里耶娃4月6日在他的監獄外被逮捕。

美聯社(AP)報道稱,納瓦爾尼的夫人尤利婭(Yulia)表示,他自絶食以來體重已經減輕9公斤。

納瓦爾尼在俄羅斯的支持者計劃在周三(4月21日)舉行全國範圍的示威。他們表示,「在有些情況下你需要迅速作出動作,否則將會發生無法彌補的損失」。

上周五(4月16日),4名醫生致信監獄官,要求獲得許可立即見到納瓦爾尼,他們稱他的的鉀含量已經到達「臨界水平」。

亞歷山大·伯魯潘(Alexander Polupan)醫生曾在納瓦爾尼去年中毒後對他進行過治療。伯魯潘稱,他的驗血結果「絶對表明」他需要緊急醫療護理,不然他會「在接下來幾天內死亡」。

4月18日,他的私人醫生瓦西里耶娃(Anastasia Vasilyeva)在推特上表示,她同其他三位醫生為進入監獄「站著乞求了兩個小時」,但他們的請求最終被拒絶。瓦西里耶娃此前曾因在納瓦爾尼監獄外示威被逮捕。

與此同時,還有超過70名知名作家、藝術家及學者簽署一封聯名信,呼籲普京確保納瓦爾尼接受充分醫療護理。

這份聯名信發表於英國《經濟學人》(The Economist)雜誌及法國《世界報》(Le Monde),聯名人包括好萊塢演員裘德·洛(Jude Law)、拉爾夫·費因斯(Ralph Fiennes)、本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch),《哈利·波特》叢書作者J·K·羅琳(J. K. Rowling)及導演肯·伯恩斯(Ken Burns)。

在上周與BBC主持人安德魯·馬爾(Andrew Marr)的採訪中,俄羅斯駐英國大使凱林(Andrei Kelin)表示,納瓦爾尼沒有身陷危險。

這場採訪錄製於上周五,在4月18日播出。採訪中凱林表示,「當然他不會被允許死在獄中,但我可以說的是,納瓦爾尼表現得絶對象一個流氓,他試圖違反每一條已經出台的規定」。他還稱,納瓦爾尼是在試圖「得到關注」。